[新闻] 姜正浩连续7场比赛击出安打,有望成为7

楼主: pf775 (pf775)   2015-07-28 22:15:35
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2015072728058
姜正浩连续7场比赛击出安打,有望成为7月最佳新人
JULY 27, 2015 07:18 黄圭仁 记者
“注视着他的成长和发展,对我们全队来说是一件快乐和惊奇的事情。但是似乎只有一个
人对此不感到惊讶,那就是他自己,似乎他相信原来自己就可以做到这样。”
这是美国职业棒球大联盟匹茨堡队的主教练克林特‧赫德尔在评价“和平之王“姜正浩(
28岁‧照片)最近的活跃表现时说的一句话。正如赫德尔教练所说的那样,姜正浩在出场
机会得到保障后摆脱了“迷你低谷”,并成功反弹,不知不觉成为了强有力的“本月新人
”候选。姜正浩表示,“打了这么多比赛,现在站在击球员区更游刃有余了”,“每天集
中精力打好比赛,每天都能出战,感到很快乐。”
姜正浩在26日和华盛顿队的主场比赛中打出了3个有效击球、1支安打并取得了连续7场比
赛都击出安打的纪录。姜正浩在本月以来的19场比赛中,击球率为0.364。OPS(出垒率+
长打力)为0.978。这两项纪录在7月进入击球员区70次以上的新人击球手中都是最高的。
凭借姜正浩的出色发挥,匹兹堡队在2名主力球员缺阵的情况下也维持着相当于国家联盟
全体第二名(胜率0.577)的成绩。所以,在计算对球队的贡献率时,应该也将姜正浩排
名为本月新人第一名。
但是如果按照击球出场次数,那么就无法忽视埃雷拉(24‧费城)。埃雷拉在比姜正浩少
20次出场击球(54次)的情况下,击打率为0.373。本垒打(2个)和打点(7分)也比姜
正浩各多出一分。投手方面,克里斯-赫斯顿(27‧旧金山)在进入7月以来的4场比赛中
平均失误失分为1.32,并取得2胜,成为姜正浩的争夺新人的强大对手。
迄今为止,在进军美国职业棒球大联盟的韩国职业棒球手中入选“本月新人”的球员只有
崔熙燮(37岁‧现KIA)一人而已。崔熙燮曾于2003年4月被选为国家联盟的“本月新人”
。在东方人击球手中,铃木一郎(42‧迈阿密,4次当选)和松井秀喜(41岁‧退役,1次
当选)也曾被评为“本月新人”。
对姜正浩来说,距离“年度最佳新人”也近在咫尺。对球员的攻击、防守、跑垒等整体能
力进行评价,展现球员对球队的胜利做出多大贡献的WAR(Wins Above Replacement)测
评中,目前姜正浩的数值达到了2.6。在国家联盟新人选手中排在并列第三位。考虑到姜
正浩最近的上升势头,与达到3.0并排在第一位的马特‧杜菲(24岁,旧金山)之间的差
距也并不明显。
作者: bb5678 (黑米)   2015-07-28 22:16:00
屌打0.091锋
作者: Edison1174 (Edison)   2015-07-28 22:16:00
一堆术语上的差距......
作者: qazthlin (电线一条)   2015-07-28 22:17:00
这记者不是台湾人吧 用语很奇怪
作者: xxKWANxx   2015-07-28 22:17:00
满强的 国际赛我们投手难压制韩国阿
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-07-28 22:18:00
这是韩国媒体中文版
作者: yankees733   2015-07-28 22:18:00
这id不是都嘘捧韩吗
作者: chunyanlin (tsuyoshi)   2015-07-28 22:18:00
捧韩反串775都是拿中国新闻转的 所以用语有差讲错韩文新闻的中国语版
作者: kimchimars (kimchimars)   2015-07-28 22:19:00
东亚日报不是中国新闻......
作者: Byzantin (拜占庭)   2015-07-28 22:20:00
亚洲当今最强打者
作者: vvvlove5566 (3V爱56)   2015-07-28 22:23:00
捧韩?
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2015-07-28 22:29:00
其实韩国人的中文也大多是去中国学的如果那个记者是会中文的韩国人的话 用语当然会看起来有点怪
作者: bear15328 (bear)   2015-07-28 22:31:00
真货 >>>>>>>>>0.091
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2015-07-28 22:33:00
就算记者不会中文 翻译的人就算不是找26 找的会中文的韩国译者也大概是去中国学成的中国语吧
作者: BananaCake (香蕉蛋糕!)   2015-07-28 22:35:00
一个星期的成绩就足够屌打陈金锋七年
作者: KEDEN (把我换成你)   2015-07-28 22:36:00
不知道海盗跟他签几年约 不然自由市场应该满抢的
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-07-28 22:37:00
这id@@
作者: mobley2005 (1995年 我们在机场的车站)   2015-07-28 22:39:00
捧含?
作者: ILOVEWAVE (^_^)我爱波(>ˇ<)   2015-07-28 22:41:00
内文也改一下在PO
作者: tony123839 (~tony~)   2015-07-28 22:47:00
这ID根本精神错乱一下捧韩 一下反韩
作者: yankees733   2015-07-28 22:54:00
捧韩
作者: ImKSW (ImKSW)   2015-07-28 22:55:00
id
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-07-28 22:59:00
四年
作者: hergan (Q.E.D)   2015-07-28 23:06:00
WAR 2.6 海盗真赚
作者: ting301 ( )   2015-07-28 23:35:00
韩国9.1%
作者: CruxLaelaps (莱拉普斯)   2015-07-28 23:40:00
作者: clerkhsiao (火球小子)   2015-07-29 14:42:00
逢韩必嘘

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com