楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2015-07-28 09:36:33Tzuyi
2015-07-28 09:31:09
在交易大限最后的一个礼拜，有机会晋级季后赛的球队无不摩拳擦掌想要提升阵容，而晋
级机会渺茫的球队则是想要交易更多重建的资源。在这前提下，目前美联战绩第一的堪萨
斯皇家队，以三位新秀左投交易来辛辛那提红人队的王牌投手古维托(Johnny Cueto)。
古维托是一位很稳定的投手，除了生涯前三年外，自2011年至今每个球季的防御率都低于
3，近两季WHIP甚至低于1，去年球季更拿下单季20胜，并拿下国联三振王。他在国联投手
排行榜中的胜投、防御率、WHIP及赛扬奖票选也都排第二(仅次于道奇队柯萧)，能换进他
对于皇家队而言无疑是极大的利多。
古维托近两季的被打击率都在2成以下，压制对手能力相当惊人，而且还吃了大量局数。
美联社
近两年古维托对战美联球队共出赛9场，防御率仅有2.92，拿下4胜2败，且4胜中3胜取自
于未来美联中区的对手，防御率3.11，美中其他四队应该非常不乐见古维托加入皇家队。
原先皇家队的先发投手阵容为维尔奎斯(Edinson Volquez)、维尔贾斯(Jason Vargas)、
达非(Danny Duffy)、贾斯瑞(Jeremy Guthrie)及凡图拉(Yordano Ventura)，其中维尔贾
斯受伤后，由杨恩(Chris Young)补上先发。
目前皇家官方尚未公布先发投手会拉下谁，不过一般预料贾斯瑞应该是被换掉的那位，他
目前防御率为5.35，是先发阵容中表现最差的一位。古维托今年的防御率为2.62，预料至
季末大约还有80~100局投球，若以两人的防御率比较，也就是说以古维托替换贾斯瑞，皇
家队将可以少丢约27分。
贾斯瑞近年来已成为安打制造机，队友在他先发时总是会特别辛苦。 美联社
另外达非及凡图拉也可能被拉下先发阵容，两人今年表现都不如去年犀利，凡图拉在美国
时间7月25日一度被下放小联盟，不过仅一天就被召回先发，结果立马投出7局丢1分的佳
绩，而且就在古维托加盟的这天，所以应该可以替他暂时争取到更多机会。
至于达非今年投得非常挣扎，虽然近4场先发表现回稳，但必须考量他能贡献的局数平均
仅5.1局，古维托则将近7局，皇家队有极佳的牛棚，但若能减少牛棚战力负担，替球队也
是有加分效果。另外达非去年开季时从牛棚出发，事实证明他也是位非常出色的牛棚投手
，若将达非转至牛棚可以有双重加分的效果。
那究竟古维托的加入可以替皇家队带来多少帮助？若是替换贾斯瑞，今年大联盟平均赢球
需要约9分，如果让队手少得27分，后续的例行赛就可能多赢得2~4场比赛，现在皇家与双
城场差7.5场，先发升级之后就可能拉开到10场以上；若是替换达非，可以让先发及牛棚
都升级，当然更有能力拿下胜利。
去年皇家王牌席尔兹(James Shields) 季后赛表现不佳，导致皇家队痛失冠军，但古维托
是比席尔兹更加稳定的投手，虽然季后赛出赛纪录不多，但都没有表现不好的状况。以古
维托的水准无疑会让他担任前2号先发，甚至很快能扛起王牌投手重任，皇家队想要拼冠
，古维托的加盟绝对是一大助力！
http://udn.com/news/story/6999/1082990
作者: yankees733 2015-07-28 09:39:00
古维托是谁?我只知道龟
作者: ramirez 2015-07-28 09:41:00
古维托....
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-07-28 09:43:00龟！
作者: Hans14 (沉默反对派) 2015-07-28 09:44:00
XDD 这样翻, 满文雅的
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-07-28 09:54:00这是我看过跟原音差最远的翻译了
作者:
murray (无)
2015-07-28 10:06:00头大
作者: cocount (㊣看热闹的乡民㊣) 2015-07-28 10:12:00
辜逃
作者:
roger4768 (小熊100年后拿冠军)
2015-07-28 10:16:00杜轮波表示
他换到美联了，还真想看 龟 殷 大战不知道下个月的24~27 金莺对皇家 能否上演龟 vs殷 呢
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2015-07-28 10:29:00利多文 看来皇家不会拿冠军了
作者:
LTY24 (24吋的男人?)
2015-07-28 10:30:00辜逃就辜逃啦
作者:
PSP156 (龙潭彭于晏)
2015-07-28 11:36:00奎多
作者: usopp2977 (阿布达比修有) 2015-07-28 12:16:00
我都唸悔艾通