（法新社辛辛那提14日电） “鳟鱼哥”楚劳特首局首打席轰出阳春砲、全场跑回2分的表
现，成功带动全队士气，美国联盟今天在MLB第86届明星赛将士用命，6比3击败国家联盟
，连3年拿下明星赛胜利。
法新社报导，效力洛杉矶天使队的这位23岁强棒，是连霸明星赛最有价值球员（MVP）的
第一人。去年美联5比3获胜，挥出1支2垒安打与1支3垒安打、有2分打点的楚劳特（Mike
Trout）功不可没。
楚劳特今天赛后表示：“感觉好棒。我解释不来，这整个经验都好有趣。”
除了楚劳特，两度荣膺明星赛MVP的球员仅有“铁人”小瑞普肯（Cal Ripken Jr）、卡特
（Gary Carter）、贾威（Steve Garvey）、梅斯（Willie Mays）。
美联在明星赛获胜，意味着今年10月7战4胜制的世界大赛时，美联将拥有主场优势。
这是美联连续第3年在明星赛获胜，也是过去19年来的第15胜。目前两联盟在明星赛的战
绩依旧以国联占上风，不过差距渐渐缩小，来到43胜41败2和。
楚劳特第1局第1个站上打击区，就给6月13日以来没失过分的道奇右投葛兰基（Zack
Greinke）下马威，大棒把球轰出右外野全垒打墙。靠着这支阳春砲，美联先驰得点，取
得1比0领先。
这是1977年以来，明星赛第1支首局首打席红不让。
楚劳特赛后表示：“前几个球我很紧张，后来我冷静下来，咬中来球，球就飞出了墙。”
但国联随即在第2局追平比数。高施密特（PaulGoldschmidt）内野安打上垒后，靠着美联
三垒手唐纳逊（Josh Donaldson）失误站上2垒。
去年世界大赛冠军队旧金山巨人铁捕波希（BusterPosey），接着打出的游击方向滚地球
带有推进效果，高施密特站上3垒，接着再靠多明尼加籍游击手裴拉塔（Jhonny Peralta
）的右外野1垒安打跑回追平分。
但5局上，美联趁著国联中继投手、洛杉矶道奇王牌克肖（Clayton Kershaw）不稳再度取
得领先。楚劳特靠野手选择上垒后，普侯斯（Albert Pujols）获保送，接着菲尔德（
Prince Fielder）左边方向的1垒安打送回楚劳特，美联再下一城，普侯斯再靠安打跑回
第3分。
国联6局下追成2比3，不过美联7局上再添2分、8局上又得1分，国联9局下只再追回1分，
终场就以3比6落败。（译者：中央社郑诗韵）
https://goo.gl/ZdoXjC