作者: 赖意文
Chris Sale未能延续连续场次至少10三振纪录。(法新资料照)
芝加哥白袜Chris Sale今天（7日）只投出6次三振，未能延续连续场次至少10三振纪
录，但还是以完投9局只失2分表现，带领球队在主场以4比2击败多伦多蓝鸟。
在此之前，Sale已连8场先发都至少投出10次三振，追平Pedro Martinez在1999年创下
的大联盟纪录。今天他以108球完投9局，投出6三振仅1触身球，被击出6安打只失2分
，摘下本季第7胜（4败），但无缘刷新纪录。
尽管如此，Sale认为能帮助球队赢球比三振纪录更重要：“不管什么时候，我都要这
样的结果而非纪录。我的意思是，那样的纪录很酷，但没有也没关系。不过我们赢球
了，所以我一点也不会不高兴。”
这是Sale生涯第8场、本季第1场完投。而蓝鸟先发投手Mark Buehrle这场比赛也以104
球演出生涯第33场、本季大联盟所有投手最多的第4场完投。Buehrle此役8局投出2三
振无四死球，但被击出9安打失4分，吞下本季第5败（9胜）。
这场比赛2队先发投手都是无四坏完投，比赛时间仅1小时54分钟就结束。是2011年8月
10日坦帕湾光芒与堪萨斯皇家的1小时53分钟比赛后，大联盟比赛时间最短的赛事。蓝
鸟总教练John Gibbons说：“太精彩了，他们2个都投得很精彩。这是场好比赛，只是
最后胜利溜走了。”
蓝鸟在3、6局靠着Chris Colabello与Josh Donaldson各轰出1发阳春砲得分，而前7局
白袜则只有在4局下攻下1分，8局上打完后，蓝鸟还以2比1领先。不过8局下蓝鸟游击
手Jose Reyes出现失误，白袜在2出局后掌握机会，Adam Eaton、Jose Abreu与Melky
Cabrera连敲安打灌进3分逆转战局。其中Abreu的安打打下追平分，Cabrera则击出致
胜的2分打点二垒安打。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/63199