五大令人失望球员 卡诺、坎普跑不掉
蔡政益
美国职棒本季开打至今已将近3个月，期间出现许多令人惊奇的球员，让人耳目一新，同
时也有不少球星表现让人非失失望，甚至拖累球队战绩，让我们来检视一下最离谱的是哪
几位？
卡诺 (Robinson Cano) 水手队二垒手
季前被看好能在美联西区称王的水手队，至今只打出33胜39败的战绩，罪魁祸首绝对是年
薪2400万美元的卡诺。卡诺目前缴出.246打击率、.633OPS、3支全垒打的奇差成绩。去年
开季卡诺也曾经低潮过，但不久后即止跌回升，恢复应有身价。但今年球季已快过一半，
卡诺依旧没有起色，看来今年的他应该是回不去了。卡诺的低潮，完全枉费水手队本季签
下克鲁兹(Nelson Cruz)。克鲁兹是用来保护卡诺，表现也相当出色，但他的绝佳表现仍
无法弥补卡诺的大熄火。
马丁尼兹 (Victor Martinez) 老虎队指定打击
马丁尼兹是去年美联的上垒率(.409)和OPS(.974)榜首，32支全垒打也创下生涯新高，这
让他在35岁之龄得到MVP票选第二名，球季结束也顺利与老虎队签下4年6800万的合约。马
丁尼兹在今年二月动了左膝手术，虽然最终能够赶上开季，但表现却相当糟糕。他今年的
打击率与OPS分别只有.235和.626，全垒打只有2支。膝伤让他在伤兵名单躺了一个月，直
到前阵子才归队。左右开弓的马丁尼兹今年以左手挥棒的数据特差，打击率和OPS分别才
.183和.500，显然受左膝伤势影响甚深。
史特拉斯柏格 (Stephen Strasburg) 国民队先发投手
去年拿下国联三振王的史特拉斯柏格，在今年开季前是赛扬奖的大热门。但这位天才投手
却意外地爆很大，前10场出赛仅投出一场优质先发，另有3场失掉5分以上。史特拉斯柏格
的前10场先发拿下3胜5败，防御率高达6.55，王牌身手完全走样。他在一个月前因左斜方
肌拉伤而进入伤兵名单，昨天伤愈归队后的第一场出赛倒是表现优异，主投五局无失分。
事实上史特拉斯柏格今年K功依旧，三振率仍有9.1，但因被安打率(12.2)偏高导致成绩不
理想。相信史特拉斯柏格今年还是极有机会摆脱低潮。
坎普 (Matt Kemp) 教士队右外野手
去年教士队从道奇手中换得坎普，可说是帮了道奇队一个大忙。即便坎普能在教士队打出
应有水准，教士队所吃下的合约还是成功替道奇队丢出了烫手山芋，更何况坎普今年打成
这样。坎普目前只缴出.243打击率、.629OPS及4支全垒打的成绩。目前坎普的fangraphs
版WAR为全联盟倒数第6的-0.6，他的防守能力也不佳，因此他的存在等于对教士队造成负
面效应。虽然道奇队今年替教士队吃下坎普大部分的年薪，但明年开始教士队几乎要自己
付钱，以坎普目前的表现实在令人担忧教士队的未来。
罗德尼 (Fernando Rodney) 水手队终结者
去年罗德尼加入水手队，就以48次救援成功成为大联盟的救援王。但他今年的表现却糟糕
到连终结者的角色都不保。罗德尼今年的控球与三振能力都下滑，虽有14次救援成功，但
防御率和WHIP分别高达5.90和1.59。最终罗德尼将他的终结者位置拱手让给史密斯
(Carson Smith)，而自己可能到球季结束都无法要回关门任务。
http://udn.com/news/story/6999/1014217