父亲节再见轰 白袜Beckham再扮英雄
作者: 赖意文
芝加哥白袜三垒手Gordon Beckham今年母亲节击出生涯第1支再见安打，今天(22日)父
亲节他又扮演英雄，在11局下轰出再见全垒打，带领白袜于主场以3比2击败德州游骑
兵。
这场比赛Beckham并未先发，直到10局上才上场代守三垒。11局上游骑兵首名打者Adam
Rosales击出二垒安打，Beckham眼睁睁看着这球飞过他的头顶，而他并未拦下来，随
后浮现1出局满垒危机。Beckham：“很显然，这燃起了我心中的火，因为这球让我很
生气。”
Beckham很快就做出弥补，策动双杀瓦解游骑兵攻势后，下半局第1球，他就相中游骑
兵后援投手Alex Claudio投出的70英哩变速球，一棒轰进左外野全垒打墙外的主场牛
棚中，比赛就此结束。
“我觉得自己最近没什么表现，所以这也算是让我大大提起精神的1球，这是场很棒的
胜利。”Beckham说：“你永远不知道什么时候会被叫上场，所以你必须保持放松，不
要过于担心，也要专注在比赛中，知道自己随时都可能上场有所贡献。”
这场比赛1局上游骑兵就靠着Ryan Rua的阳春砲先驰得点，白袜6局下以3支安打攻下2
分逆转战局，但7局上Leonys Martin又轰出追平阳春砲，使得双方陷入平手僵局，直
到11局下Beckham的再见全垒打才让比赛结束。
白袜先发投手Jose Quintana主投7局，投出5三振2四坏，被击出5安打包括2发全垒打
失2分，最终与胜败无关。11局上后援1局无失分的Jake Petricka，夺下本季第2胜（
2败）。
游骑兵Yovani Gallardo先发5局被击出5安打无失分，Glaudio后援1局被击出2安打失1
分，吞下本季首败（1胜）。游骑兵总教练Jeff Banister说：“你一直给对手机会，
又无法好好把握机会，最终会回过头来咬你一口。我们有多次得分机会，但却都无法
掌握。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/62776