旅美金鹰队左投陈伟殷被技术被下放到小联盟10天，引起陈伟殷不满，金莺总教练休
瓦特（Buck Showalter）表示，陈伟殷完全理解教练团的作法，他在11日对红袜已有
疲劳现象，此举是希望他到9月及10月依然可以投得很好。
陈伟殷对被下放小联盟10天，表达非常失望，金莺教练团在知道陈伟殷不满之后，休瓦特
才找来陈伟殷，以及中文、日语2位翻译，进行沟通，确保沟通过程中的讯息都是正确的
。
“他（陈伟殷）完全可以理解。”休瓦特表示，以前也曾动用有过一次或2次把大联盟先
发轮值投手，下放到小联盟调整的作法，冈萨雷兹（Miguel Gonzalez）及高斯曼（
Kevin Gausman）也都被下放过，获得的效果都不错。
休瓦特表示，这是很难的，尤其伟殷表现很好，也会再投得很好，但这样的调度是要让伟
殷未来会更好，“他在11日对红袜队的比赛，身体已呈现疲劳，球队努力保持他的健康及充份休息。
“最重要的是让陈伟殷可以在9月、10月的表现，依然有16日投8局无失分的水准表现。”
休瓦特表示，真的不喜欢陈伟殷在11日比赛后，对一些状况的描述，他在昨晚已感觉不错
，球队正努力和他一起率先做一些调整。
陈伟殷将在21日到高阶1A投4局左右调整，也可避开与蓝鸟队的先发，27日面对印地安人
队再归队先发。
http://www.ettoday.net/news/20150618/522363.htm