You know, I have a very good friend that is from Taiwan,
obviously he speaks Chinese and reads the newspaper.
你们知道吗 强者我朋友TMD是台湾人啦
他会讲中文而且还会看报纸 所以不要以为我不懂你们台湾人讲什么啦
He told me that the GM from Lamigo said that I bring the wrong
baseball culture to Taiwan.
他告诉我说洪一中那只猴子讲说我我从美帝带来的是错误的棒球观念
I'm going to respond to that to the people who want to know
baseball and the hidden rules in it.
TMD别以为我看不懂阿 Tsou! 就让我来战你，让你知道我就是潜规则啦!!!
I doubt the GM played baseball so he probably has no clue. He and
those who claim this forgets that
the game of baseball was invented in the USA!
A situation in yesterday's game almost caught a disturbance with
the players.
我真的很怀疑那只猴子有没有打过棒球，不然怎么会不懂哩
那猴子还有其他一起质疑我的猴子都一样啦，忘记棒球是美国人发明的吗?
昨天那种情况简直让我们超困扰的(玻璃心都给你们点碎了)
They bunted what a seven run lead late in the game and that pissed
off several of the Rhino players.
7分领先了你还再给我点三小 我们家有些球员都被你点到龟LP火了
They claim that out manager called for our pitcher to hit #11.
We're more professional than that to "order" a pitcher to throw at
a hitter but the players took the situation into their own hands
because we manage and coach the game the right way!
他们说我们教练下指令要丢那个背号11号的
拜托，我们发明棒球的老美那么专业，还需要下什么指令
我们教他们的是棒球正统的玩法好吗?
有正确的态度与观念，他们自己会下手，还等你勒! 有没有搞错?!
Then for their manager run out on the field and start screaming at
OUR player was as about as unprofessional and weak as you can get!
然后他们的教练跑出来在那边靠腰，这太孬太不专业了吧!
让米国人来告诉你，棒球不是这样玩低!
They've done things like steal a base with a six run lead in the
late innings a couple of times to I guess try to run up the score
and embarrass the players.
他们已经好几次领先六分还盗垒，我想，这根本就是要把分数送回来好羞辱我们!
You just don't do that. It's called baseball integrity and that's not
playing with protecting the game and proper sportsmanship!
猴子我警告你别再这么做了喔，这叫"棒球正义"
你少在那边用什么保护什么正正当当来护航啦!
You will NEVER see our players do that because we respect the dam game!
To all of you young players, coaches and all who strive to make the
CPBL one of the respected leagues in professional baseball around the
world, teach the kids about playing right!
我们的球员绝对不会用这种垃圾步啦，因为我们TMD尊重比赛好吗
不管年轻球员、教练，还是任何一个想让中华职棒被这个世界尊敬的人都好
拜托一下，教一下你们的孩子什么叫打棒球好吗? GANNN
For however long I'll be in Taiwan coaching baseball,
I will help command that our players play the game hard
and with respect to the game!
拎北跟你耗定了! 我就是要在台湾教棒球怎样
我会教我的选手什么才叫强硬的棒球精神
还有什么叫做尊重（被打爆又玻璃心的对手）啦
注: 棒球是英国发明，美国成型。