https://goo.gl/IIl8Ay
标题太多字所以自己改一些...
水手为了拯救本季低迷的打击火力，4日与响尾蛇进行一笔牵涉6人的大交易，其中最受瞩
目的就是换来重砲手川波(Mark Trumbo)。
开季至今，水手虽敲出62轰、排名全联盟第5，但打击率以及得分皆排在末段班，战绩24
胜29败也在美联吊车尾，为了解决得分干旱，决定送出牛棚右投里昂内(Dominic Leone)
、捕手卡斯提洛(Welington Castillo)、两位小联盟新秀葛雷洛(Gabby Guerrero)以及雷
恩汉默(Jack Reinheimer)，换来强打川波与左投努诺(Vidal Nuno)。
水手总经理祖多伦希克(Jack Zduriencik)说：“看看我们的打击，并没有达到预期的水
准。川波是一名有长打能力的重砲，能分担中心打线的责任，会为球队打击方面带来保险
。”
29岁的川波本季打击率2成59，长打率5成06，9发全垒打23分打点，在天使曾连2季缴出30
轰以上的表现。
被交易，川波感到有点惊讶，“我其实有心理准备，但突然被交易还是难免有点惊讶，毕
竟在一个舒服的地方，有一群好队友，却要离开重新开始，这有点艰难。”
川波的到来虽能挹注长打火力，但他本季上垒率2成99，生涯2成98，这或许会是水手一大
隐忧，能否成为西雅图的救命丹还有待观察。
响尾蛇在这桩交易不但省下不少的薪资空间，更换来2名后势看涨的年轻打者，葛雷诺以
及雷恩汉默都排在联盟前30大新秀排行榜，分别排在第5与第14。