tyruschen
球季开打前，多方媒体预测及数据分析都看好水手今年将更上层楼拿下西区冠军，或至少
打进季后赛。毕竟前一年团队防御率美联最低的优秀投手阵容犹在，而且一向贫弱的打线
在补进去年全垒打王克鲁兹（Nelson Cruz）后势必有所改善。因此基本上今年的水手是
支上看90胜，以重返季后赛为目标的强队。
然而打完第一个月水手的表现完全不如预期。虽然克鲁兹确实展现全垒打王的身手，然而
除了他一人独撑大局外，过去一直被讥为“死尸”打线的进攻火力依旧不振。更重要的是
两位原本被视为将承担先发投手轮值重责大任的帕克斯顿（James Paxton）及沃克（
Taijuan Walker）双双被打爆，再加上仅先发三场都遭到砲轰的岩隈久志受伤脱离战线，
尽管“国王”赫南德兹（Felix Hernandez）今年照旧维持赛扬奖等级的表现，水手的整
体投手成绩仍是大幅下滑到联盟平均水准。
国王就是国王，赫南德兹已拿下8胜，防御率只有1.91。 美联社
分享
五月六日作客天使主场三连战的最后一战可以算是水手目前为止的最低潮，前一天他们刚
被天使击出再见全垒打，不到24小时就又因再见安打而落败。战绩掉到11胜17败而且在美
联西区敬陪末座。当时水手的得失分差是-27分，当然是美联最后一名，十足是支一蹶不
振令人失望的烂队。
但只要没有太多球员受伤，统计学上的“回归至平均值”（Regression toward the mean
）现象终将发威。招牌球星卡诺（Robinson Cano）表现依旧低迷，但被视为水手未来台
柱的三垒手希格（Kyle Seager）开始回复前几年的明星球员身手，他在五月击出七支全
垒打（并列美联第六），过去一直被看好将成长为A级打者的一垒手莫里森（Logan
Morrison）这个月的OPS高达.903；两名被重点培植的小将捕手祖尼诺（Mike Zunino）及
游击手米勒（Brad Miller）也都开始进步，分别打出.757及.748的OPS。
水手二垒卡诺(左)状况持续低迷，本季至今只有1支全垒打和1次盗垒成功。 美联社
分享
在投手方面年轻球员的表现也开始好转，虽然沃克还是一路被打爆甚至比上个月更爆（四
月防御率6.86，五月防御率7.71），但这显然是他的成长必经之痛，现阶段水手只能选择
忍受。经验比他丰富的帕克斯顿就成功走出四月0胜2败，防御率5.74的阴霾，在五月投出
3胜0败，防御率1.33的明星级成绩。不过对水手来说最幸运的莫过于接替岩隈的艾里亚斯
（Roenis Elis）表现十分稳定，自升上大联盟后每场比赛都至少投5.2局，最近三战并每
场都投6局以上且只失一分。
就在这样“群策群力”下，水手从最低点慢慢爬回联盟中段。在接下来的18场比赛打出12
胜6败，战绩仅次于跌破所有人眼镜的双城（13胜5败），同时单场平均失分只有3.28，完
全再现去年的投手顶级表现。
克鲁兹惊人的长程火力，让水手不再是超级贫打的球队。 美联社
分享在昨天靠克鲁兹一棒打进魔鬼鱼鱼缸的致胜三分弹横扫东区第一的光芒后，花了整整
长达一个半月的时间，水手终于又回到五成胜率，而且以些微之差领先天使晋升分区第二
。当然目前他们距离异军突起的太空人仍有多达六场胜差，幸而时间是站在水手这边的。
如果我们从整体战力来看，水手仍大有可能在未来四个月的时间内超越太空人。事实上根
据各家数据网站的模拟分析，尽管战绩领先一大段，太空人依然有很大的机会会被水手追
上。水手要小心的反倒仍是战力完整的宿敌常胜军天使。
对睽违季后赛14年，从未见过球队进军世界大赛的水手迷来说，每年都听到“今年就是水
手的一年”的口号已经足以令人厌烦。尽管季初打得跌跌撞撞像醉汉走路，水手最终还是
回到正轨。未来能否逐退天使拉下太空人，除了继续保持现有的表现外，能否在七月交易
大限前有所补强，将会是影响他们自己，影响美西以至于美联大势，甚至今年冠军谁属的
关键。
http://udn.com/news/story/6999/932642