作者:
王婉玲
去年表现优异的义大犀牛林威廷，今年被“二年级生魔咒”缠身，目前打击率仅1成89，
为了让他恢复找回信心，之前球团还特意要他“禁赛”一周，希望帮助他回温。
林威廷去年展开职棒生涯，首年出赛98场，敲出104支安打，打击率3成13，在同期新人中
表现亮眼，也被提名新人王，不过今年他却陷入低潮，本季已三度下放二军，目前打击率
只比177身高略高一点。
林威廷表示，在二军都打得不错，回一军表现就不好，自己也很困扰，不知道问题出在哪
里，经过一军教练“老邦”冯胜贤开导，获得不少鼓励，“教练以他自己为例，当初打职
棒也是第一年好，第二年打得不好，鼓励我早点发生是好事，现在朝着他说的方向去努力
。”
林威廷进一步解释，“教练告诉我先不要去管结果，先把该做的事做好，过程做好，用平
常心去面对。”球团也想办法为他解决问题，先前还曾让他一个星期不要比赛，只单纯练
球，希望他先放空，此举还被队友笑称是“禁赛”。
林威廷认为，这种方式来调适确实有助放松心情，目前球队正处于争冠关键期，他希望能
将自己准备好，才能对球队有所贡献。
https://goo.gl/tT9JPv