※ 引述《Ivanov (Visca Catalunya)》之铭言：
: 1. 这些地方是不是荷兰领土?
: 这个问题有点复杂，基本上他们是荷兰王国的一部分 但是并不是"荷兰"中央政府的管辖
: 有点像是这样
: 荷兰王国
: ______________________________________
: | | | |
: Aruba Curacao Sint Marteen 荷兰中央政府
: ____________
: | |
: BES island 欧陆荷兰
: 本来Curacao算是荷属安地列斯的首府所在 辖下包含BES (Aruba是1986就分出来了)
: 2010有个分离案 然后BES变成荷兰中央政府海外的特别自治行政区(Gemeente)
: 另外三个变成王国下的属国(?荷文也适用国家这个字：Landen，或者是说邦?)
: 有时候我在想是不是可以用波多黎各来比拟
: 他们讲的主要语文不是荷文 而是在地印地安文/葡萄牙文再混上一点荷文的Papiamento
: Curacao:如果用中文发音比较近库拉骚XD, 最后那个cao非常葡文XD
: 2. 棒球在荷兰:荷兰人与荷属安地列斯人
: 虽然不少库拉索人是从小打棒球
: 但是他们有比较好的发展机会 是到了美国 甚至到欧洲
: 而荷兰家队为了要提升战力 比较好的荷属安地列斯选手也会放到荷兰队来
: 有一年的港口杯库拉索有自己拆一队 打得满悲剧的
: 不过在荷兰在地联赛 有些球队会标榜他们就是"库拉索人队" 不太让其他球员加入
: 这好像算是荷兰国家队都有的问题：多族裔，但不见得处得好
: 棒球队算是比较好的(足球的话......)
: 荷兰的棒运不少是跟足球聚乐部同属一个"体育"体系唷 这是很有趣的事
: (其实FCBarcelona以前也有棒球队....XDDD)
: 3. 台湾人比较熟悉的"荷兰"棒球员
: 在港口杯或者是哈连杯 科德曼(Cordemans)几乎每次都会上场
: 这算是大家比较熟悉的白人面孔
: Tom Stuifbergen是我们那年WBC遇上的选手 很有趣的是
: 他的哥哥Nick在参与国家队的时候有来过台湾
: 每次我都在想说荷兰人对于这种事情是不是有点.....近似迷信?
: 台湾人比较有可能听过的可能就这四个
: 诚泰：考菲/威尔
: 统一：科德曼/马蒂斯(Shairon Martis)
: 大联盟体系的就更多一些：
: 勇士队的Simmons 金莺的Schoop (Isenia小联盟投手) 红袜Bogaerts
: 算是现在很容易看到的(他们二游真的还挺猛的)
: 看起来他们是不太会养投手 野手倒是不错强就是了
你这个解释有点更复杂了
荷兰不是王国只是省份，尼德兰才是王国
所以不是荷兰王国底下还有个荷兰中央政府
而是尼德兰王国底下有荷兰政府以及几个加勒比海岛国
荷兰省也已经分成两个省份
之所以会用荷兰称呼尼德兰王国
是因为之前这个省份的人最有钱最有势力
所以在航海时代会称呼自己来自"荷兰"
目前正式对国号的称呼是尼德兰
不过荷兰在不那么正式的场合，也是他们可以接受的称呼
如果你去看各大体育组织的英文官网
会发现都是称呼他们尼德兰