小熊农场调整 陈品捷2A移至高A与曾仁和当队友
记者杨舒帆／综合报导
小熊农场15日(台湾时间)进行大风吹，同时有7人受到影响，其中旅美小将陈品捷从小
熊2A(Tennessee Smokies)移动至小熊高A(Myrtle Beach Pelicans)，与曾仁和同队，
同时小熊将原在高A的20岁的年轻外野手麦金尼(Billy McKinney)升至2A。
陈品捷旅美第6年，春训表现优异，还曾在大联盟热身赛中敲出安打，开季从2A出发，
还曾在5日缔造单场包含5保送在内的7次上垒纪录，但5月整体打击状况不佳的情况下
，近5战14打数只有1安打。
陈品捷本季在2A出赛28战，97打数24安打，其中包括1支全垒打，15得分，打击率2成
47，上垒率3成54，长打率3成92。替补陈品捷成为2A外野手是20岁的麦金尼，他升上
2A后成为所属南方联盟第2年轻的球员，另有1位内野手达比尔(Wes Darvill)也升至
2A。
小熊高A原定15日与勇士高A之战，受到勇士高A日前遭遇巴士翻覆意外的影响，被迫
取消3连战，陈品捷最快得等到16日才能在高A出赛。
http://www.ettoday.net/news/20150515/506910.htm