作者: 曹玉烱
Jeff Francoeur(左)。(法新社) 素以强劲传球臂力著称的Jeff Francoeur今天(14日)
在9局下半以外野长传阻杀海盗追平分，帮助费城人3比2终止4连败，也让终结者
Jonathan Papelbon一次缔造2项历史纪录。
5局上海盗率先抢下2分，但费城人5下随即抢下3分将战局逆转，9局下半Papelbon一开
始就投出保送，1出局时代跑Steve Lombardozzi利用Papelbon的牵制暴投上三垒，Jordy
Mercer此时击出右外野飞球，Francoeur接球后于右外野观众席直传本垒，捕手Carlos
Ruiz触杀Lombardozzi完成这结束比赛的双杀守备。
这是Papelbon效力费城人的第113次救援，超越Jose Mesa成为队史救援王，而已保有
红袜219次救援纪录的Papelbon还成为大联盟史上第2位拥有2支球队救援纪录的投手，
第1人是拥有马林鱼(108)与巨人(206)队史救援纪录的Robb Nen。
Papelbon赛后表示：“老天，我甚至不知道发生什么事；是的，如果要以某个方式结
束的话，那就是用这样的方式，以这种兴奋的方式。”
“老实说，这对我意义重大，我曾说过我来这里是要争冠的，现在我们并不被看好，
我们还在努力做好其他事情，对我来说，这是持续做好每天工作、尽其所能为牛棚提
供贡献的机会，无论情况如何我会享受这一切，做好每天上场的准备。”
Francoeur则说：“身为1名喜欢长传的外野手，你就是为此刻而活的，对我来说唯一
较棘手的是风势，所以我试着前往球的落点，当接到球后我就对这机会很有信心。”
Lombardozzi也说这是个完美的阻杀，“他有很棒的传球臂力，而这也是正确的判决，
他必须要传出这完美1球，他办到了。”
赛后Papelbon把1瓶价格不菲的约翰走路蓝牌威士忌藏在Francoeur的置物柜表达感谢
，Francoeur笑说：“蓝牌是比去牛排馆吃大餐要好很多。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61788