※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1LKphIpW ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 再一次机会！费城人双城拉上“前大物”
时间: Wed May 13 19:51:43 2015
〔体育中心／综合报导〕
不是所有的新秀都能在初试啼声时就一鸣惊人，遭遇一次又一次“撞墙”才破茧而出
的案例亦不在少数。
美联的双城和国联的费城人最近都宣布把曾被寄予厚望的“前大物”再度拉上大联盟
，分别是外野手希克斯（Aaron Hicks）和三垒手法兰柯（Maikel Franco）。
25岁的双城希克斯是2008年选秀第1轮第14顺位的“前大物”，2012年在2A演出13轰
和32盗，可惜能将潜力复制到大联盟。
尽管过去2年的大联盟150场出赛只有0.201的打击率，但今年在3A出赛27场
0.336/0.415/0.561的成绩，再度获得证明自己的机会。
22岁的费城人法兰柯去年名列《棒球美国》（Baseball America）第17名新秀，今年
季前则是第56名。
虽然他上季在大联盟56个打数不仅没有全垒打，还缴出0.179/0.190/0.214的惨澹表现
，但今年在3A出赛31场就有4轰和0.346/0.364/0.541的数据。这次若能适应大联盟等
级的投手，将对目前得分数在国联敬陪末座的费城人带来助益。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1316520