洋基球团今天(12日)指出，4月底因右手前臂拉伤以及右手腕肌腱发炎而进入伤兵名单的
田中将大将于周三(13日)首次进行牛棚练投，此消息也让总教练Joe Girardi高兴。
在此之前，田中已做过多次的平地传球练习，而在进入牛棚练投阶段后，代表他有机会在
6月上旬回到大联盟赛场。
Girardi对此表示：“我很振奋，他们说他的传球内容看起来很棒，我知道这只是传接球
，但当你能传120英呎远时，你就得用上手臂的力量，而目前一切看起来很好，所以我很
期待明天的牛棚练投。”
不过Girardi也强调，除了周三的练投内容，周四(14日)的手臂感觉如何更是要注意的重
点，如此才能定出田中的下一步该怎么走。“我们看看他明天的表现，以及周四的感觉，
然后我们就能规划归队的时间。”Girardi说道。
田中开季前2次先发状态并不稳定，9局被敲9支安打失7分，但之后2次先发回稳，13.1局
只被击出5支安打且仅失1分，总计本季4场先发自责分率3.22，22.1局飙出24次三振。
除了田中外，洋基2位尚在复健的先发投手也传出好消息，首先左投Chris Capuano预计于
周三于3A小联盟登板，球队设定6局90球的工作量；Ivan Nova则将在延长春训比赛投3局
45球。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/61733