[专栏] 克莱柏开季0胜5败 赛扬奖功力尽失?

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2015-05-11 11:03:19
李秉升
印地安人王牌克莱柏(Corey Kluber)去年打通任督二脉,34场先发拿下美联最多的18胜
,自责分率压在2.44的超优水准不说,狂飙269次三振更令人大吃一惊,卓越表现让他在
球季结束之后获得美国棒球作家青睐,比下水手强投赫南德兹(Felix Hernandez),拿
下美联赛扬奖殊荣。自此之后,克莱柏这个原本几乎无人知晓的名号,转瞬间变成“赛扬
强投”的代名词,而他在短短一年间从吃局数的5号先发一跃球队王牌的佳话,也传遍了
整个棒球圈。
然而,甫摘下赛扬奖的克莱柏,今年乘载着来自印地安人球迷和教练团的高度期待,开季
至今7场先发却一胜难求,战绩是悲惨的0胜5败,且印地安人在这7场克莱柏主投的球赛全
吞败仗,直接导致了印地安人目前在美联中区垫底的惨况。许多专家原本认为印地安人有
克莱柏带领,加上渐趋完整的阵容,本季很有机会在美联中区胜出晋级季后赛,但克莱柏
开季出乎意料的不佳表现实在令人不禁为他们捏一把冷汗。
除了胜败战绩为全联盟最差,克莱柏截至5月10日止的投手自责分率是凄惨的5.04,为目
前联盟里投球局数超过40局的先发中最高,被打击率.285、WHIP值1.388也非常不理想,
这些重点数据的衰退令人不禁开始怀疑起克莱柏上个赛季的赛扬功力是否已消耗殆尽?还
是克莱柏去年压制对手的伎俩和武器已经遭其他队伍参透,优势不再?又或者是克莱柏之
前优质的赛扬投球内容只不过是运气好、昙花一现,今年起他又回复成2014年之前的克莱
柏,那个顶多吃吃局数、扛5号先发的后段轮值投手?
事实上,上述的猜测和推断都没有足够的事实根据,克莱柏本季的投球表现并不如大家想
像中的糟,从很多角度观之,克莱柏依然是去年那个拿下赛扬奖的克莱柏,只是某些次要
因素在今年开季没像去年帮克莱柏一把,让他这1个多月来一些帐面数据很难看。其实,
多数能够指出投手真正实力的指标都显示克莱柏日后反弹、回归正常的机率相当高,美国
各大运动媒体的评论家也几乎一致认为克莱柏不久就能回稳。以下笔者列出几个重点原因
,并简述各个数据和指标背后的意义:
三振保送比、滚飞比亮眼 投手独立指标FIP维持优质
克莱柏本季平均每9局三振人次和保送人次分别是9.3和2.1,或许不比去年的10.3和1.9,
但已算非常优异,换算下来的4.18三振保送比不仅远高于联盟平均水准2.52,在联盟顶尖
先发群中也能名列前茅。克莱柏上季能成功的一个重要关键就是他突飞猛进的控球,至少
从三振保送比的指标看来,今年克莱柏的控球能力没有明显下滑。
此外,克莱柏本季制造滚地球的能力事实上还比去年好,本季48.4%的滚地球比例较去年
高,滚飞比则与去年几乎一模一样,且他今年制造的滚地球出局数比例甚至还比上个球季
好,代表克莱柏还是能有效压制打者。这些正面因素也让克莱柏本季排除守备的投手独立
指标FIP维持在3.20的优质水准,相较于他高达5.04的ERA,可看出克莱柏接下来成绩将逐
渐回稳的征兆。
球速水准不变 配球模式依旧
上季克莱柏靠着球质沈重、尾劲多变的伸卡球和变化幅度大的卡特球,搭配滑球和变速球
,大杀四方,而今年他每次先发上场还是带着这套武器,且内容和威力依旧出色。他本季
伸卡球的均速92.9英哩,与去年的93.2相去不远,其他变化球的速度也没有改变,配球模
式上克莱柏同样维持去年的各球种分配比例,没有太大的差别。最厉害的是,克莱柏制造
对手挥空棒的比率(12.7%)在全联盟所有符合局数资格的投手里高居第5,仅次于柯萧(
Clayton Kerhsaw)、谢尔泽(Max Scherzer)、希尔兹(James Shields)、里尼亚诺(
Francisco Liriano)等联盟一线强投,相当骇人,也足以证明他伸卡球和变化球的犀利
程度不减。从这些数字看来,克莱柏的球威、球质和配球模式与去年几乎没有差异,因此
我们大可排除克莱柏实力退化的因素。
BABIP过高 运气不佳
球被击进场内后形成安打的机率(BABIP)通常能显示一名投手的运气和其球威强度,克
莱柏本季的BABIP为偏高的.364,超出联盟平均.332不少,从克莱柏球威没有明显下滑的
情形来看,如此高的BABIP应能反映克莱柏开季至今7场先发运气不是很好,未来他的成绩
很有可能会随着BABIP下修而进步。当然,高BABIP也跟克莱柏被对手击成强球的比例升高
有关,从生涯平均的27%左右上升到31.6%,但从联盟平均水准的角度,克莱柏还是具备
对打者很好的压制力。
不可否认,克莱柏开季暴涨的自责分率仍须归咎于他一些不好的投球内容,包含克莱柏本
季速球的控球没像去年那样精准、近几场球赛面对打者太轻易让打者先取得球数上的领先
、面对左打被打击率偏高、开赛第1局总是状况不佳等,这些都是他去年表现较好或不曾
犯过的错,而队友火力支援不佳也是他战绩至今0胜5败的根本原因之一。
去年美联3大强投,只有水手(左)的赫南德兹在今年表现正常。 2015 Topps球员卡
分享
但从本文的分析和克莱柏展现出来的投球内容和数据,我们可以大胆认定克莱柏开季的低
潮只不过是短期现象,球威、球质、控球实力与去年赛扬球季相去不远的克莱柏很有机会
在下半季、甚至接下来几周就力挽狂澜,回归强投本色,而且千万别忘了克莱柏本季前3
场先发的成绩其实相当好,主投21.2局仅被敲13支安打、送出25次三振,ERA仅2.49,因
此最近4场先发的走样表现可说不具任何长期代表性,只要再给克莱柏一点时间,他还会
是那个我们熟悉的印地安人王牌。
或许克莱柏本季没办法复制去年鬼神级的赛扬表现,但可以确定的是,印地安人3月初和
克莱柏签下的5年3850万美元合约,值回“约”价的可能性还是很高。
http://udn.com/news/story/6999/894503
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-05-11 11:04:00
克莱柏哪招= =
作者: VVizZ (我很穷)   2015-05-11 11:04:00
回诚泰阿
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2015-05-11 11:04:00
克鲁伯吧
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2015-05-11 11:04:00
森巴
作者: lions402 (...)   2015-05-11 11:04:00
回来吧~~~
作者: LaMaAldridge (阿基基)   2015-05-11 11:05:00
蛇迷泪推
楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2015-05-11 11:05:00
库柏
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2015-05-11 11:05:00
旅台就是神
作者: bbdirty5566 (尊爵不凡蓝鸟40)   2015-05-11 11:06:00
这作者英文好像不太好..
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2015-05-11 11:06:00
旅台不是神
作者: fu456 (Afu)   2015-05-11 11:06:00
蛇魂!
作者: jacky77437 (遗憾~)   2015-05-11 11:06:00
蛇魂不灭
作者: sharkhead (犭王柏融)   2015-05-11 11:07:00
回中职吧
作者: notea (QOO)   2015-05-11 11:07:00
Kluber怎么翻可以翻成克莱伯
作者: secpeda (secpeda)   2015-05-11 11:08:00
蛇魂不灭(咦?)
作者: lovefisk (感动)   2015-05-11 11:11:00
小鸟克莱柏
作者: roger4768 (小熊100年后拿冠军)   2015-05-11 11:11:00
郭泰源:咦 几年前找的洋将竟然拿到CY唷(误
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-05-11 11:11:00
呜呜想念蛇蛇
作者: Finn5566 (小男孩阿宝)   2015-05-11 11:13:00
蛇迷泪推克莱柏Q_Q
作者: kleber (讲都兄弟爽都自己)   2015-05-11 11:15:00
QQ
作者: mott (关怀弱势从心开始)   2015-05-11 11:17:00
看破手脚。害达比修没拿赛扬
作者: asdfg5566 (The masterplan)   2015-05-11 11:17:00
未看先猜底下出现旅台就是神
作者: sasori1027 (sasori1027)   2015-05-11 11:18:00
COBRA GO
作者: aa97531aa (aa97531aa)   2015-05-11 11:18:00
谁?
作者: yankees733   2015-05-11 11:21:00
还是King强多了
作者: star60281 (小星)   2015-05-11 11:21:00
想说克莱柏居然还在打球 巴西也有赛扬奖?
作者: calvinhungTN (纵贯线bingo)   2015-05-11 11:22:00
作者英文再差应该是比蓝鸟56好啦我猜
作者: linisthebest (Chen16)   2015-05-11 11:23:00
书僮:你也懂让?
作者: Seiran (它它)   2015-05-11 11:27:00
蛇魂不灭
作者: legendd (legend)   2015-05-11 11:32:00
蛇迷泪推
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2015-05-11 11:33:00
蛇迷泪推
作者: elong (人只是需要被需要)   2015-05-11 11:33:00
到底要怎么读才会翻成克莱柏...
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2015-05-11 11:35:00
偷别人的赛扬,果然开始烙赛了
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2015-05-11 11:39:00
强制改名吗
作者: bowen5566 (天残脚56)   2015-05-11 11:48:00
还在投 旅蛇就是神
作者: batis (贝提斯)   2015-05-11 11:57:00
还以为是诚泰的XD
作者: mongi (大体老尸)   2015-05-11 11:57:00
以为诚泰那个....
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2015-05-11 11:57:00
小岛哥
作者: ualileigod (QooJuice)   2015-05-11 11:59:00
典型的衰人衰事代表
作者: tokyo117 (政贤、阿贤、贤仔)   2015-05-11 12:01:00
一开始看成柏克莱
作者: ALiGoo (sonic boom)   2015-05-11 12:05:00
不敢砸乔伊
作者: phoenix927 (天空适合太阳)   2015-05-11 12:09:00
旅台就是神!!
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2015-05-11 12:13:00
我还以为是柏克莱呢 原来是克莱伯啊
作者: protoss666   2015-05-11 12:15:00
是骷髅伯吧…
作者: bestfaye (大飞)   2015-05-11 12:22:00
旅台就是神
作者: ultratimes   2015-05-11 12:32:00
不易外 签个小长约就开始摆烂了
作者: DriveKing   2015-05-11 12:33:00
克莱柏的钟摆式投球 当时还有被特别讨论XD
作者: gme1992 (小鳄鱼)   2015-05-11 12:36:00
蛇迷泪推克莱柏
作者: kmtsop (cobras8145)   2015-05-11 12:43:00
蛇迷泪推
作者: mutta (mutter)   2015-05-11 12:55:00
克莱柏T_T
作者: amovie ( )   2015-05-11 13:04:00
我都念costco
作者: redzero (小王)   2015-05-11 13:11:00
乱翻
作者: e7660239 (DL)   2015-05-11 13:14:00
是要怎么翻成能翻成这样
作者: hot4321 (very hot)   2015-05-11 13:44:00
蛇魂不灭
作者: godblesssam (I believe~!)   2015-05-11 13:53:00
Colon: 看看我吧!
作者: mineko (RAI)   2015-05-11 13:59:00
以为是诚泰那只XD
作者: jackys313 (BenZoby)   2015-05-11 14:10:00
...结果没人在认真讨论嘛== 看起来成绩还有修正空间
作者: HDanny (高画质丹尼)   2015-05-11 14:28:00
蛇魂不灭!
作者: roger51306 (肥宅二等兵)   2015-05-11 15:04:00
旅台就是…
作者: kuo3027   2015-05-11 15:23:00
我还以为诚泰那只
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2015-05-11 17:26:00
这啥鸟翻译
作者: g8g89g8 (酸阳战队 晚点名!!)   2015-05-12 00:59:00
还以为是巴西曾雅妮捏

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com