引用日媒Full-Count的文章：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00010000-fullcount-base
原标题：広岛の珍胜利呼んだ石井Cが解说　“球审が宣告してなかった。それが全て”
译：为广岛争回奇妙一胜的石井教练亲自解说
‘一切的问题都是主审没判内野高飞必死球所造成的’
－－－
因再见内野高飞球而获得“好运一胜”，石井教练在其部落格进行解说
4号的广岛对读卖战以令人意外的方式结束了比赛。
在两队2-2平手、一人出局满垒的局面下，广岛队．小洼哲也击出本垒附近的高飞球，
双双跑来接球的读卖三垒手．村田修一与一垒手．Francisco，
最后却是互看对方而让球落地，但因为主审并未宣布这球是内野高飞必死球，
而判定这是界内（fair），故Francisco捡起球后选择自踩本垒。
在这之后，三垒上的广岛跑者．野间峻祥虽然跑回本垒，
主审却判野间已经因为Francisco持球踩本垒的动作而出局，
这时大家可能会认为是二人出局，但因为三垒审已经宣判小洼那球是内野高飞必死球，
故在三垒审宣判当下，打者．小洼就已经出局，
三垒跑者．野间必须要是被触杀（tag）才算出局。
而在野间跑回本垒后，立即冲过去跟主审争论野间并没有出局的，
就是担任广岛三垒跑垒指导员的石井琢朗教练，紧接着緖方监督也从休息区冲出来，
在不断与主审争论后，主审改判野间安全回到本垒，广岛以3-2获得再见胜利，
完投9局126球失2分的大濑良大地终于获得本季首胜。
身为替广岛争回这一胜的石井教练，在其个人部落格上解说这个play，
并先提到‘虽然本季广岛队首场再见胜利是以这么奇特的方式所拿下，
但不论是怎么赢球的，赢了就是赢了，且更重要的是，终于让大濑良拿下本季首胜，
这才是最重要的，我想这应该是今天全队希望让大濑良赢球的想法，
终于感动了棒球之神所带来的一胜’。
虽然是‘只要有打棒球的人都一定会知道的规则’，但为何会造成混乱？
‘因为三垒审已经宣告那球是内野高飞必死球，故在三垒审宣告当下，
不论守备方的野手要不要去接球，打者．小洼就已经出局了，
如果跑者意图推进垒包或离垒过远，守备的野手都必须要触杀（tag）跑者’。
石井教练首先简单地说明了这项规则，
紧接着以‘只要有打棒球的人都一定会知道的规则’，
来谈为何会造成那混乱的局面。
‘我觉得一切的问题，都是因为离球最近、且必须宣告那球是内野高飞必死球的主审，
没有宣告那球是内野高飞必死球所造成的’。
根据棒球规则，纵使主审没有宣告是内野高飞必死球，
只要其他垒审宣告是内野高飞必死球也一样有效，
而这个play因为三垒审有宣告是内野高飞必死球，故已让这条规则生效。
但是冲去要接球的村田修一与Francisco都只注意主审的反应，
所以没有注意到三垒审已宣告是内野高飞必死球，
加上他们两人所注意的主审做出界内（fair）的判定，
故他们认为比赛仍在进行中，Francisco才会持球踩本垒，意图让三垒跑者出局。
但其实不是只有村田修一与Francisco只注意主审的判决，
广岛的三垒跑者．野间峻祥也是一样，
石井教练说：‘因为野间以为是比赛进行中，且他必须要强制进垒，
故野间才会往本垒跑去’。
‘我会跑去争论是因为我认为这是内野高飞必死球，就只是因为这样’
如果野间峻祥有注意到这是内野高飞必死球的话，他应该会回到三垒，
但是因为主审的界内（fair）判定，造成野间往本垒冲，
又刚好避过混乱中的读卖内野手们，得到广岛获胜的关键分。
石井教练说：‘因为对方的野手们也以为是比赛进行中，
故他们不会尝试去触杀跑者，而是认为强迫进垒下，只要踩本垒即可’，
表示能够理解Francisco的反应。
原本是就算被对方触杀也不奇怪的情况，加上野间的那个跑垒也很普通，
如果主审直接宣告是内野高飞必死球的话，野间就会回到三垒，
比赛也会继续进行下去吧。石井教练回顾说：‘对广岛队而言虽然是好运捡到的一胜，
但能赢球真是太好了’。
在那个众人都很混乱的时间点，可以说只有石井教练是很冷静的。
对于自己的“美技（指与主审争论）”，石井教练说：
‘我会去跟主审争论是因为我认为那球就是内野高飞必死球，就只是因为这样’，
在看到读卖的选手们选择不触杀野间，只以处理强迫进垒的方式去应对，
且野间也有确实踩到本垒后，石井教练就知道广岛已经得分了，
且这一分让广岛获得再见胜利。
纵使如此，石井教练仍对于这场比赛中，广岛选手们的表现不太满意，
虽然是再见胜利，但石井教练说‘该反省的事情还是要彻底反省’，
为广岛争得这奇妙一胜的当事人，已经在为接下来的比赛准备。
－－－
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150505-00000100-sph-base
http://www.shop.carp.co.jp/new-goods/new-150505.html
另外广岛在5号也宣布要推出“懂规则的人才会赢（知ってたもん胜ち）”T恤，
T恤正面将印上“棒球规则2.40”全文，及緖方监督、石井教练与主审争论的模样，
而緖方监督与石井教练两人会如此熟悉此规则，
则是因为1991年6月5号的广岛对大洋（横滨DeNA前身）时，
广岛队就是因为这样而输球，緖方监督当时是在现场的广岛球员，
石井教练则是大洋二军球员，并透过电视转播看该场比赛。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150504-00000122-spnannex-base
同时三垒跑者．野间峻祥也在其个人twitter中提到
‘因为主审宣告是界内（fair），所以才会往本垒冲’，
‘如果是宣告内野高飞必死球的话，就不会往本垒冲了，但还好最后赢了’。
以上供大家参考。

懂规则的人才会赢 XDDDDDDDDDDD

出衣服有够嘲讽XDD

这个比上田的T还机车XD

...这个T有够靠北的限定发售504件...ww

哈，我想买这件

野间误会的跑垒反而变成英雄,但不得不称赞石井教练当下争取这play的改判,果然是懂规则的人

这T太霸气了啦！！！！

日本洪一中

石井和绪方 1991年时还是球员 我想他们应该印象深刻

还能出商品真是太强了

这 T 超酷的！

５月６日１２点开卖、限量５０４件.......还把这场的棒球规则印在T桖上.,.....实在有够XDDD

红中比裁判还懂规则阿 又有鹰眼根本OP

当年那个掉球的捕手现在在中日当教练 XD

这T真的超级霸气

红中有要买吗?

K大说的是谷繁监督吗？

出商品太靠杯啦XDDDDDDD

前天赢了这场后士气大增,昨天第一局就10分打爆巨人

这T够嘲讽

@apman:达川光男 (当年搞不清楚规则, 想故意掉球抓双杀)实际上他掉球跑者不跑就行, 但跑者跑了然后他以为可封杀

想要衣服XDD

掯 这T好欠揍但好想买一件来看XDD

感谢K大！

达川光男:“ささやき戦术

超想买的XD

ささやき戦术,到底怎么翻比较好？

ささやき戦术,字面窃窃私语或呢喃,我比较喜欢说:碎碎念或是说一些风凉话战术,捕手有此技能的人不多....

垃圾话战术

捕手蹲者时,对方打者一上场,立刻说:第一球是红中直球喔还有说:今天要去喝一杯吗,和棒球无关的话术

http://goo.gl/3XO57O 这个说明说“ささやき戦术”是野村克也现役时会用的，跟打者聊些五四三的，或是聊对方的私生活以降低打者集中力或给予压力，古田敦也也会这招，达川光男则是聊的内容跟方向不像野村或古田这样，但也会一直跟打者聊天。

捕手有这技能太棒了,不过现在日职还可以用吗

“懂规则的人才会赢（知ってたもん胜ち）”T恤，酸酸

这场比赛掉球时的在场的九个广岛选手结果出了三个广岛监督: 捕手达川光男 游击手野村谦二郎 中间手绪方孝市

这T恤也太XDDDDDDDDDDDDDD

広岛真的很会做商品XD

广岛最强的就是商品部啊

想买XD

主审失职 远在他方三垒审做判决谁知道跑者 野手 打者全都照主审判决下去行动 刚好阴错阳差XD

主审婊很大

横滨1棒石井

XDDDDDD

广岛商品部的真的很会卖T，而且推出速度超快像首胜首轰这种，不到半天官网就公布样式了

居然要出一幅....

出衣服XDDDD

推 台湾球团商品部真的应该好好学学

ささやき戦术 就像足球跟篮球的"垃圾话"一样

衣服真是太靠杯了 XDD

日本人也太妙，还马上推出衣服..^^

但是严格来说这在台湾的成功案例只有Comeon曹那一件

帮红中买一件XDDD

感谢J大跟L大，长知识了！即便有在打球也学了日文，还是疑惑多年啊XD

大濑良真的迟早会被操死

因为掉球+满垒,三垒不得不跑啊

嘲讽满点XD