[专栏] 瘦菊子论棒球:球运无常,陈伟殷好投未胜

楼主: aup3food (爱吃鬼)   2015-04-27 11:40:31
风传媒 http://bit.ly/1GyjC5L
瘦菊子论棒球:球运无常,陈伟殷好投未胜
闹钟设六点半,准备七点起床看陈伟殷投球。
清晨小地震后就没好好入眠,干脆起身,护着骨折未愈的左腿坐上轮椅,
小心翼翼弄吃的,一边打开外国新闻频道,看尼泊尔大地震新消息,
曾是快乐国且拥有香格里拉的圣境,仍逃不过无常的折磨,连看着球赛也一样深感无常。
上一场先发也是对红袜,只是今天在主场投,没有气候和主审严苛好球带的框限,
陈伟殷投得顺多了!除第二局连四坏保送Hanley Ramirez,Mike Napoli一坏球后,
掌握住陈伟殷急欲抢好球数的心态,积极出棒,
偏高速球打成右外野刚过全垒打标杆的2分砲,追平比数!
这一棒反倒让陈伟殷稳下来。尤其经历前一战情绪波动,这场球的心理强度更胜以往。
四局上有一波小乱流,但守备挡住后一直投完第八局,都让红袜三上三下,
越投越好,一般他速球大半在92至89mph间,八局上球数破百,
球速还投到93mph(每小时接近150公里)毫不见疲态,表现给教练团看,
他是有投长局数能耐的!
赛后他在脸书粉丝专页留言,好幽默:
“刚刚回家的路上……
 老婆:是你自己想要继续投第八局的吗?
  我:对啊。因为我想要多吃局数!
 老婆:那好吃吗?
  我:还蛮好吃的……(觉得下次会问我有吃饱吗……)”
金莺五局下Jimmy Paredes阳春砲突破平手僵局,陈伟殷投8局108球5三振,
只让红袜挥4安打掉2分自责,内容出色!金莺1分领先,
九局上由终结者Zach Britton守成,幸运之神并没有马上靠到金莺这边,
至少没给陈伟殷好运!
我看得紧张,像绵绵小地震不断摇著,金莺内野守备也一样,
仿佛打季后赛般绷著神经,守得荒腔走板,两次该拿下出局数都溜走。
一出局、满垒,Pablo Sandoval三垒前滚地眼看双杀又来了,
陈伟殷本季首胜近在眼前,谁料三垒手Machado传偏了,
分数让红袜二度扳平,陈伟殷胜投纪录飞了!
一直打到十局,红袜Xander Bogaerts全垒打1分超前,
但下半局金莺Adam Jones三垒安打、Chris Davis高飞牺牲打再追平,
David Lough从红袜终结者上原浩治手中击出再见砲,终止金莺5连败的低潮。
这就是无常,但必须永不放弃才有赢的希望。
尽管陈伟殷首胜还是没开张,但不可否认,前八局他为团队奠下胜基。
主因是控球到位,只投出一次保送,抢好球数大多能成功,
而且速球量大,迫打者快出棒,才能省球数;
4缝线与2缝线速球具尾劲,加上有效的高低位配球,除一发2分砲并没有其他伤害。
四局上是另一个关键局。对David Ortiz投到满球数,
第6颗速球投得稍甜,打到中外野墙边接杀,很险!
对Hanley Ramirez2好球后偏高速球遭安打,
又要和前一回击出全垒打的Napoli狭路相逢,
1坏球后没掉下来的变速球,又让他挥出安打;
两出局后滑球跑得不够内角,Allen Craig挤出左外野安打,
好在把奔回本垒的Ramirez触杀在本垒,Alejandro De Aza传得又快又准,
捕手Caleb Joseph把本垒顾得好,所以队友守备还是帮忙的。
不以胜负论英雄。心态成熟的投手永远不会怪队友没有帮忙,
再厉害的强投一个人也赢不了。
作者: tiffanycute (下雨会地震)   2015-04-27 11:45:00
奇怪 这问有没有吃饱的角色错乱了吧><(误)
作者: ja88281 (jimmy)   2015-04-27 11:47:00
老婆 : 我吃饱了 ><
作者: amgdaaaa (也太热了吧..这夏天)   2015-04-27 11:52:00
瘦菊子之前有一篇鞭翻译的文章 我就去他脸书把他以前乱翻某本原文棒球书籍的事情贴出来 说他哪来的脸去批评别人的翻译 他竟然回说 那是十几年前的事 而且也道歉过了
作者: e85958557 (爆哥)   2015-04-27 11:53:00
第一段不知道在写什么 还有棒球作家好像都很喜欢揣测
作者: amgdaaaa (也太热了吧..这夏天)   2015-04-27 11:54:00
说的义正严辞 让我惊呆了 原来以前乱翻译的人过了十几年
作者: e85958557 (爆哥)   2015-04-27 11:54:00
球员的心理 搞不好人家不是这样想
作者: b99202071 (b99202071)   2015-04-27 11:58:00
一看内容就知道没看懂球的人的文章就别转了
作者: LIONDODO (LION)   2015-04-27 12:17:00
过了十几年,博士都能拿两个小孩都能上PTT,有变正常吧
作者: REDBLUEr ( )   2015-04-27 12:40:00
老婆:你吃几碗?
作者: bryen (慢慢等)   2015-04-27 17:12:00
瘦菊子这人的文章,不用花时间看,直接跳过吧!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com