联合报应该好好讲清楚，哥都惊呆了！
http://i.imgur.com/XmERaVu.jpg
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2015-04-17 16:50:00没有民生报差很多...
作者:
cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线，超帅)
2015-04-17 16:50:00北边六加一
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-04-17 16:50:00就一个很无聊 一个超级难 就这样
"hitting for the cycle"到底为什么会被翻成完全打击?
作者:
VVizZ (我很穷)
2015-04-17 16:51:00翻成打一个顺子还差不多
这个球员的表现 报纸报导后让2300万人都惊呆了!!!!
完全比赛>>>>>>完全打击不过完全比赛要靠队友，完全打击不用
perfect game翻成完全比赛也没有很正确啊
作者:
fmachine (machine)
2015-04-17 17:05:00打圈圈 吗 好像玩滚大圈圈
作者: speeddd (dddeeps) 2015-04-17 17:07:00
完全打击要靠队友啊 垒上有人有时候会塞车
作者:
secpeda (secpeda)
2015-04-17 17:08:00联合素质不意外
作者: woulin (woulin) 2015-04-17 17:11:00
我觉的每个打席都打全垒打才是完全打击
完全打击要靠敌队队友的守备能力(像是弱肩追球跑太慢
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2015-04-17 17:19:00联合的棒球新闻一向都这样...不意外版面也一向最少 记录也都草草带过而已看过苹果跟自由后完全回不去
作者:
k33536 (是什么?)
2015-04-17 17:35:00靠对手 不如靠纪录组 XDD
回楼楼上完全比赛全靠大家自己实力啊，记录组放水也没用
作者:
philxiao (Sting)
2015-04-17 17:52:00完全打击：很巧、有点难；完全比赛：见神了！难如登天！
作者:
saint01 (圣灵衣)
2015-04-17 18:13:00这水准
作者:
fireneo (Josh)
2015-04-17 18:22:00连合爆水准本来就不意外了
MLB历史上完全比赛有23次 完全打击305次(应该还是比大多数人想的少)
作者:
twyao (风羽)
2015-04-17 18:27:00内文没写错 看来应该是校对的问题~~
作者:
ggyy744 (我是粗残哥)
2015-04-17 18:38:00完全秀下限
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2015-04-17 19:05:00还有人看联合??
作者: stan761031 (菜篮) 2015-04-17 21:53:00
完全打击还得靠对手啊,让我想起曾华伟成就了...