1. PTT
  2. Baseball

完全打击与完全比赛的差别？

楼主: baseball23 (我的民)   2015-04-17 16:46:29
联合报应该好好讲清楚，哥都惊呆了！
http://i.imgur.com/XmERaVu.jpg
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-04-17 16:47:00
就一个很难 另一个超级难XD
作者: Jayferrari (有点喜欢妳.....)   2015-04-17 16:48:00
楼下说联合报不意外...
作者: goodevening (小玮柏)   2015-04-17 16:49:00
不过中职占那么大版面,真的是回春啦
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2015-04-17 16:50:00
没有民生报差很多...
作者: cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线，超帅)   2015-04-17 16:50:00
北边六加一
作者: VVizZ (我很穷)   2015-04-17 16:50:00
就一个很无聊 一个超级难 就这样
作者: Edison1174 (Edison)   2015-04-17 16:50:00
"hitting for the cycle"到底为什么会被翻成完全打击?
作者: VVizZ (我很穷)   2015-04-17 16:51:00
翻成打一个顺子还差不多
作者: tom80114 (Mow)   2015-04-17 16:51:00
没有专业的体育记者？
作者: Jayferrari (有点喜欢妳.....)   2015-04-17 16:52:00
这个球员的表现 报纸报导后让2300万人都惊呆了!!!!
作者: asdasd57 (老智)   2015-04-17 17:03:00
完全比赛>>>>>>完全打击不过完全比赛要靠队友，完全打击不用
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2015-04-17 17:04:00
perfect game翻成完全比赛也没有很正确啊
作者: fmachine (machine)   2015-04-17 17:05:00
打圈圈 吗 好像玩滚大圈圈
作者: young112114 (加油)   2015-04-17 17:06:00
完全打击队友也要帮一些，让你多打几次机会更大
作者: asdasd57 (老智)   2015-04-17 17:06:00
楼上有理，也是
作者: speeddd (dddeeps)   2015-04-17 17:07:00
完全打击要靠队友啊 垒上有人有时候会塞车
作者: secpeda (secpeda)   2015-04-17 17:08:00
联合素质不意外
作者: woulin (woulin)   2015-04-17 17:11:00
我觉的每个打席都打全垒打才是完全打击
作者: a0025068 (略有小鲁)   2015-04-17 17:15:00
你能看联合报你也是奇才
作者: ribbonchiao (绿~)   2015-04-17 17:16:00
完全打击要靠敌队队友的守备能力(像是弱肩追球跑太慢
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2015-04-17 17:19:00
联合的棒球新闻一向都这样...不意外版面也一向最少 记录也都草草带过而已看过苹果跟自由后完全回不去
作者: rain0212 (淋雨)   2015-04-17 17:21:00
这么大的版面就勉强不挑他错误了
作者: altisvitas (无聊男子™)   2015-04-17 17:26:00
联合报之前还把岩濑仁纪照片标示藤川球儿
作者: k33536 (是什么?)   2015-04-17 17:35:00
靠对手 不如靠纪录组 XDD
作者: homehell (旧世代)   2015-04-17 17:37:00
联合报不意外...
作者: a89182a89182 (猪猪肉桂卷)   2015-04-17 17:39:00
回楼楼上完全比赛全靠大家自己实力啊，记录组放水也没用
作者: philxiao (Sting)   2015-04-17 17:52:00
完全打击：很巧、有点难；完全比赛：见神了！难如登天！
作者: pololo61201 (噗囉囉)   2015-04-17 17:56:00
没看联合很久了
作者: CyrilHuang (來一客)   2015-04-17 18:12:00
完全比赛是学到日本拉 他们翻完全试合
作者: saint01 (圣灵衣)   2015-04-17 18:13:00
这水准
作者: fireneo (Josh)   2015-04-17 18:22:00
连合爆水准本来就不意外了
作者: linisthebest (Chen16)   2015-04-17 18:24:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: charlie01   2015-04-17 18:26:00
MLB历史上完全比赛有23次 完全打击305次(应该还是比大多数人想的少)
作者: twyao (风羽)   2015-04-17 18:27:00
内文没写错 看来应该是校对的问题~~
作者: ggyy744 (我是粗残哥)   2015-04-17 18:38:00
完全秀下限
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2015-04-17 19:05:00
还有人看联合??
作者: stan761031 (菜篮)   2015-04-17 21:53:00
完全打击还得靠对手啊,让我想起曾华伟成就了...
继续阅读
Re: [情报] 明日先发Jayferrari[先发] NPB 火腿 VS 乐天 ＠ 仙台hicker[讨论] 平常日的先发SatoTakuma[情报] 明日先发 暨 球员异动Finn5566[分享] 0416 狮犀比赛的照片ryanl[新闻] 巨人迷遭道奇迷痛殴至残　4年后勇敢投出zzyyxx77Re: [讨论] 中职今年直球速度不到130的本土投手carwhy[新闻] MLB／Lackey威风八面　漂亮拿胜投iam168888888[新闻] MLB／怪力男开轰　马林鱼队史全垒打王iam168888888[新闻] MLB／美梦成真　小熊布莱恩将升大联盟iam168888888

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com