楼主:
mdxfive (哈囉！妳好吗？衷心感谢)
2015-04-16 08:41:44田中将大练投前 先向贤拜殷仔拜码头
http://goo.gl/bjOWiD
田中将大(左)牛棚练投前与陈伟殷(右)打招呼寒暄。
游智胜美国巴尔的摩传真
陈伟殷与田中将大两位出身于日本职棒的选手，去年就已经在球场上碰过
不只一次，现在即使金莺和洋基交手，两人倒不会刻意见面，不过田中今
天做完传接球后，走向金莺球场左外野牛棚区准备牛棚练投时，与殷仔不
期而遇，两人很自然地就握手，还聊了几句。
日职相当重伦理，论辈份，陈伟殷是“贤拜”，所以今天也是田中主动向
殷仔致意，两人有说有笑，气氛融洽。其实殷仔与田中昨天也同在球场内
传接球，只是两人有点距离，也没刻意碰面，而他们从日本到美国，也尚
未有球场上直接交手的经验。
田中将在台湾时间19日早上7点10分在客场对光芒，对方投手是目前最夯
的欧多瑞锡(Jake Odorizzi)。殷仔将在20日晚点11点在芬威球场对红袜
，对方投手是麦斯特森(Justin Masterson)。
(谢岱颖／美国巴尔的摩报导)
http://goo.gl/HG2ol6
陈伟殷传接球练习。游智胜美国巴尔的摩传真
http://goo.gl/MiWcNx
田中将大牛棚练投。游智胜美国巴尔的摩传真
http://goo.gl/ZAZOYH
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2015-04-16 08:45:00还不错
作者:
HansLee (Try Try Try)
2015-04-16 08:49:00照片的感觉是陈脱帽向田中致意
作者:
hu610346 (新莊王æ‹èž)
2015-04-16 08:52:00为什么两个人都要带翻译= =
楼主:
mdxfive (哈囉！妳好吗？衷心感谢)
2015-04-16 08:55:00牛棚练投带翻译 遇田中是不期而遇
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-04-16 09:15:00上次婴仔的前辈吉见拜访他时，就说婴的日文变鸟了
作者:
Wi11iam (爱棒球的心不会变)
2015-04-16 09:21:00棒球大联盟看太多
作者:
OLM (æ買尬得)
2015-04-16 09:25:00又没在用当然会变鸟啊 田中的日文也好不到哪去 达尔混血儿的日文还比田中好 看去年工藤访谈达尔田中时 田中很寡言 达尔比较健谈
作者:
timohu ( )
2015-04-16 09:28:00寡言跟日文好不好是两回事吧...................
作者:
OLM (æ買尬得)
2015-04-16 09:32:00达尔用的字比较难 田中的用字比较简单
作者:
Zuleta 2015-04-16 09:33:00wwwwwwwwwwwwee
作者:
danny789 (这其中一定有什么误会)
2015-04-16 09:34:00美国人也有英语很烂的啊! 连turn off也不知道的大有人在
作者:
PUTAIR (放空)
2015-04-16 09:44:00田中日文不好你是哪里得知....快笑死
作者:
PUTAIR (放空)
2015-04-16 09:46:00用字难是你认为吧！他们根本觉得差不多
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2015-04-16 09:50:00OLM大说的是否正确我不知道 但是日文的敬语可是复杂到
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-04-16 09:50:00因为说话没用文言文代表中文很烂
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-04-16 09:52:00中文的敬语要比日文更复杂大家也没在用呀
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2015-04-16 09:53:00所以说囉 日本人的敬语目前还是必须使用的
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2015-04-16 09:55:00那顶多代表不礼貌不代表比外国人还差吧
那个叫做敬语用得不好 说田中日文不好很像他不会说日文
作者:
elong (人只是需要被需要)
2015-04-16 09:57:00真是一堆人吃饱太闲在猜别人日文好不好
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐)
2015-04-16 09:58:00对啊 怎么会说田中日文不好呢?
作者:
chen06 (chen)
2015-04-16 10:10:00今天才知道原来田中日文不好 他以前都在日本说英文？!!!!!
作者:
OLM (æ買尬得)
2015-04-16 10:13:00好吧是我推文推太快 orz 陈当然不可能比他好
作者:
v2v2123 (LennonHo)
2015-04-16 10:14:00快笑死 新田中传说 田中日文不好
作者:
INNBUG (最纯洁的杰)
2015-04-16 10:15:00这篇好好笑，不知道达尔会不会讲伊朗官方语言
作者: ramirez 2015-04-16 10:15:00
田中日文不好是怎样啦XDDDD
作者: larenz86 (EINE) 2015-04-16 10:16:00
日文不好XDDDDDDDDDDD
作者:
ALiGoo (sonic boom)
2015-04-16 10:23:00田中日文不好XDDDDD 所以他是哪国人快笑死
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2015-04-16 10:32:00田中日文好不到哪去XD
作者:
mstar (Wayne Su)
2015-04-16 10:35:00作者:
chen06 (chen)
2015-04-16 10:36:00田中日文不好又去跟陈打招呼造成洋基今天又输了？!!!!!!
作者:
mstar (Wayne Su)
2015-04-16 10:36:00“我才英检三级，突然要我讲英文...”“日文都讲不好了..”
作者:
xw668 (洼冢不良介)
2015-04-16 10:36:00田中日文不好????????请问某O您是日本老师吗^^
作者:
iamyamashi (派大星是我兄弟)
2015-04-16 10:37:00笑尿了田中日文不好XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2015-04-16 10:38:00CHEN看起来比较小只
作者:
Zuleta 2015-04-16 10:44:00外国人说日本人日文不好www
作者: sh0032385 (Hey Phil ) 2015-04-16 10:47:00
日文不好XD
作者: toyota40106 (中321) 2015-04-16 10:48:00
新签名档
作者:
Luao47 (Luao)
2015-04-16 10:49:00有稍微认真接触过日本文化的 应该都会知道日本人很多日文都不好吧 . 日常用语还算OK而已
作者: Tzwei ( Good!) 2015-04-16 10:54:00
日本的敬语真的有点难 尤其还有各地方言腔
你如果说田中中文不好我同意 你说日文不好你在秀下限吗
作者:
Zuleta 2015-04-16 10:57:00敬语真的有点难 没在那环境就难学
没那么高的国民 只是一来这发言本身是拿殷仔这种完全的外国人只是去发展过几年职业生涯的 和田中这种土生土长毫无疑问的本国人对比 二来他表达得看起来有点像田中的不怎么好是连基本沟通都不太流利的意思所以才会被大家群起聚焦吧 XD
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2015-04-16 11:17:00→ OLM: 又没在用当然会变鸟啊 田中的日文也好不到哪去
小强尼...日本人日文不好？达尔是日本人耶我的中文是输中文老师拉，但我自认还可以拉
作者:
ElDuque (减碳抗暖化)
2015-04-16 11:58:00照这样讲的话中职一堆球员中文也不好啊wwwww
作者:
Arjui (I have a dream)
2015-04-16 12:08:00台湾人说日本人日文不好XD要是日本人说台湾人中文不好大概台湾人要说出来湾了
结果这篇变成都在战语言....某楼的一触即发我笑了XD
中文的文言文也很难 如果这是个文言文广泛使用的年代 我大概就是被评为中文不好的那一种
日本人为何不可能日语能力不佳？如果他在学校的古典日
作者: rockwolf (狼狼) 2015-04-16 13:44:00
看来ptt里面也一堆中文不好的