[讨论] 中职球衣用英文字的优点是？ clivelan PTT批踢踢实业坊

[讨论] 中职球衣用英文字的优点是？

楼主: clivelan (克里芙) 2015-04-12 14:27:51

近来球衣陆续出现英文译名的使用,
只是不解这多数球迷都属本国籍的前提下,
球迷结构明明是认得中文比英文多,
在背后用英文名字的意义在哪？
新洋将明明用中文登录,转播也用中文名,
为何球衣不用中文名来让球迷认识呢?
难道怕洋将认不得自己球衣,
至少...也认得自己的号码吧
新进本土球员,球迷连中文名字都不熟,
英文缩写也让人产生了距离感
新款象皮衣也赶搭英文潮,
但黄仕豪的HUANG拼错成HAUNG,
是谁搞错了,球员自己发现了吗?

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:28:00

跟国际衔接

作者: gracefss (è•æ™¯ç°ä½ çµ¦æˆ‘ç«™ä½) 2015-04-12 14:29:00

家里的长辈对英文名字的球衣抱怨了很久

作者: Kunimoto 2015-04-12 14:30:00

CCR

作者: WizZ (革命家的老二特别浪漫) 2015-04-12 14:31:00

跟国际接鬼还有字体比较搭球衣说真的

作者: kobenash (Keep Going) 2015-04-12 14:32:00

跟国际接轨干嘛，中职还是台湾人看得多，何必...

作者: haoguy (uu) 2015-04-12 14:32:00

比较搭球衣？呵呵

作者: tofly (......) 2015-04-12 14:33:00

潮

作者: terryiory (中国杀人王) 2015-04-12 14:33:00

那日职怎么办

作者: kimchimars (kimchimars) 2015-04-12 14:36:00

把它当拼音转写，就像日职那样。假日版还不错啊

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:37:00

人家球队喜欢就好

作者: YouthSouth (xenitis) 2015-04-12 14:41:00

韩职球队应该从来没有用过英文拼音吧？

作者: sk00037 (Weber Jiang) 2015-04-12 14:43:00

美国(英语)霸权领导下的国际接鬼

作者: Isaac 2015-04-12 14:46:00

还是希望中文名特别是兄弟用的中文名是标阶体比别队都好看

作者: mobley2005 (1995年我们在机场的车站) 2015-04-12 14:46:00

英文球衣好y

作者: Isaac 2015-04-12 14:47:00

英文名只在假日版或主题日使用就好

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2015-04-12 14:51:00

韩职之前的韩华老鹰就有英文姓名的球衣 09-12年使用

作者: nsk (nsk) 2015-04-12 14:57:00

日职20多年前整件球衣队名人名都是英文化了

作者: dragle (慢令致期谓之贼) 2015-04-12 15:04:00

英文比较潮啊懂？

作者: kimchimars (kimchimars) 2015-04-12 15:20:00

罗马字=/=英文

作者: Wi11iam (爱棒球的心不会变) 2015-04-12 15:21:00

为前进亚洲职棒大赛作准备

作者: opqo 2015-04-12 15:28:00

应该用注音文，台湾特许

作者: starcry (天王星) 2015-04-12 15:36:00

球员名字用罗马拼音比较搭球衣+1 洋将用英文是理所当然但球团连球衣美丑都不注重了你觉得他们会去在意中文英文吗

作者: lovenocturne (宅宅周渝民) 2015-04-12 19:45:00

就强国文化侵略弱势文字，伟哉美帝。

继续阅读

[闲聊] 兄弟为何不顺势摆四个外野SungHyun [新闻] 寇迪已练投拼月底归队iam168888888 [新闻] 安检升级球迷大排长龙iam168888888 Re: [新闻] 老天爷赏脸　兄弟今日挑战波浪舞纪录LondonHairs [新闻] 台中职棒比赛为工安事件默哀pheobehan [新闻] 阳岱钢大腿伤取消一军登录ORK [讨论]金氏纪录认证官现在在想什么hu610346 Re: [闲聊] 日职精彩度是不是不如美职?lpboyboy [问题] 请问投手脚受伤会影响球速吗?GODLP [讨论] 中职纪录组的判断会不会太松?wl3532