上届冠军旧金山巨人，开季先发轮值就遇到麻烦！除了日前皮维(Jake Peavy)因背部不适
延后先发外，坎恩(Matt Cain)也因手肘不适，8 日被球团放入伤兵名单。
坎恩上季就因右手手肘伤势提前结束球季，今年春训虽出赛4场，但开季就传出手肘感到
不适的消息，在经过MRI核磁共振检查后，结果是右手肌腱拉伤。巨人决定将牠放入15天
伤兵名单。
巨人总教练波奇(Bruce Bochy)说：“这对坎恩是很不幸的消息，毕竟他是那么努力的复
健，想要重回投手丘。”
坎恩何时归队？波奇表示要再做进一步的检查与评估才能确定。
原先预定坎恩在9日对响尾蛇先发，球团目前预计将右投赫斯顿(Chris Heston)从3A拉上
来顶替。赫斯顿去年曾短暂支援大联盟，战绩0胜0败，防御率5.06。
27岁的赫斯顿对于临时拉上大联盟感到很紧张，但他也表示会努力把握机会，若是胜投，
将有助于增长信心。
另一方面，波奇也宣布好消息，日前因背部感到僵硬而延后先发的皮维，目前感觉良好。
皮维今天也开始练投，预计在13日先发对上教士。
http://ppt.cc/PtdW