记者陈立勋／综合报导
亚特兰大勇士队台北时间（6日）宣布与圣地牙哥教士队进行6人大交易，其中今年改
名的外野手厄普顿（Melvin Upton Jr.）也转战教士，将与弟弟厄普顿（Justin Upton
）一起在场上并肩作战，有机会再缔造同场开轰纪录。
去年底勇士队与教士队先进行交易，把厄普顿弟弟与右投诺斯卡特（Aaron Northcraft
）送出，但是相隔没有多久，教士队再用外野手梅宾（Cameron Maybin）、昆汀（Carlos
Quentin）与2名小联盟新秀威斯勒（Matt Wisler）、帕罗贝克（Jordan Paroubeck）
加上1个选秀权，与勇士换来终结者金柏瑞（Craig Kimbrel）、厄普顿。
原名B.J.．厄普顿，哥哥今年改名Melvin Upton Jr.，去年打击率2成08，28支全垒打
，35分打点，而弟弟缴出2成70打击率，29发全垒打，102分打点，其中打点数是生涯
单季首次破百。
上个球季厄普顿兄弟同样效力勇士队，也曾经同场敲出全垒打，只用了286场比赛，累
计5次同场开轰，超越过去葛雷诺兄弟档（Vladimir∕Wilton Guerrero）与吉昂比兄
弟档（Jason∕Jeremy Giambi），如今两人再度重逢，之后还有机会继续把纪录往上
追加。
http://www.ettoday.net/news/20150406/489046.htm