作者: 曹玉烱
印地安人与Corey Kluber签下5年3850万美元合约。(法新资料照)
印地安人今天(6日)传来2个好消息，除了与2014年美联赛扬奖投手Corey Kluber签下
5年3850万美元合约，也传出球队与Carlos Carrasco达成4年合约协议。
根据报导，这纸合约覆蓋今年3月所签的60万美元合约，且包含2020年1300万美元、2021
年1350万美元选择权，也还会根据2015-19年间赛扬奖票选提高之后的选择权价值。
印地安人总经理Chris Antonetti表示：“这是球团、Corey与他的家人兴奋的1天，这
段日子以来，Corey已成长为1名领袖与仿效的对象，他不倦的工作伦理，保持一致的
备战准备与高昂的竞争心态为年轻球员设立榜样，他是我们今年与未来争冠的重要人
物。”
Kluber则说：“我很兴奋能长期成为克利夫兰印地安人的一份子，Chris所锁定的年轻
主力，还有(总教练) Terry Francona、(投手教练) Mickey Callaway对我的重要性，
更重要的是，我想待在这里，那是背后驱策我的动力。”
现年28岁的Kluber去年缴出18胜9败、自责分率2.44的生涯代表年，使他击败水手强投
Felix Hernandez成为Gaylord Perry、CC Sabathia、Cliff Lee之后，印第安人队史
第4位赛扬投手。
另一方面，消息来源称印地安人也与Carrasco达成4年合约协议，与Kluber一样，合约
也覆蓋今年1月所签的合约，且包含2019与2020年选择权，这将一次省去之后薪资仲裁
的麻烦。
28岁的Carrasco去年出赛40场其中14场先发，战绩8胜7败、自责分率2.55，134局有
140K；其中最后10场先发69局有着自责分率1.30、三振78次的亮眼内容。
Callaway指出：“很棒的是看到他去年球季尾声有这么精采的演出，他是春训每天早
上第1个出现在重训室的人，他还是个乐观、自信的人，他并没有感受过多的压力，我
很期待他复制之前的表现。”
对于Carrasco的问题，Antonetti没有直接回应：“我们相信不仅今年，未来他也会是
先发轮值的重要成员。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60711