郭俊麟日文苦手 有横田在真好
特派记者郭羿婕/日本埼玉报导
有个会讲中文的投手教练横田久则,郭俊麟请益很方便,感激横田非常照顾台湾选手。
郭俊麟日文程度还很初级,来到西武虽有翻译袁嘉迪帮忙,但从教练到球团工作人员,都
有人会跟他说上几句中文,连体能教练也会特地写汉字给他看,协助他了解练习内容。
尤其横田曾来台效力前兄弟象,2003至04年还是球员、2005到06年担任教练,至今中文还
很溜,大部分可直接和郭俊麟沟通。郭俊麟向西武报到首日,横田走过郭的宿舍房间门口
,劈头就说:“你住这间喔?有事可以找我,我也住这里。”中文好得吓到郭俊麟。
求教滑球 横田:我也投不好
郭俊麟苦恼滑球投不好,向横田求救,横田居然也说:“没关系、再调整,我滑球也丢不
好。” 笑翻郭俊麟。
郭俊麟赴日后适应良好,原本担心学长和教练会很严厉,结果都很照顾他,连西武监督田
边德雄也没距离感,“总教练也很搞笑啊,看到我就一直笑,他还满好玩的。”
http://img.ltn.com.tw/2015/new/apr/5/images/bigPic/600_34.jpg
西武投手教练横田久则(左)格外照顾郭俊麟。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/868953