作者: 曹玉烱
Carlos Gonzalez膝盖酸痛好转。(法新资料照)
日前春训比赛因左膝盖酸痛提前退场的洛矶主力外野手Carlos Gonzalez今天(29日)表
示，尽管当下有些担心，但隔天感觉很好，他已做好开季的准备。
Gonzalez是在周六与教士比赛第3局追球时感到膝盖酸痛，然后于第4局遭三振后退场
，当时他说整天都感觉到膝盖无力，还好现在情况有明显好转。
去年8月动左膝盖手术以修补髌骨韧带的Gonzalez只打了70场比赛，今天与小熊比赛没
有上场，春训27打数击出9支安打包括3支二垒打，打击率3成33。
今天上午练习过后，Gonzalez表示：“那时我的确吓到，因为你首先想到的是之前的
伤势，但现在我感觉很好，早上起来感觉更强壮，我准备好继续前进。”
尽管春训还没有全垒打出现，但Gonzalez说他并不担心，“昨天比赛确实是膝盖有些
不适，不过之前的比赛我感觉很好，球打的很扎实，(周四)对巨人那场我打出1支飞到
全垒打墙前警戒区的飞球，我有把力量施展出来。”
今年洛矶的重点就是如何让Gonzalez与去年8月动左臀部手术的Troy Tulowitzki保持
健康，想打满整个球季的Gonzalez说他会与教头Walt Weiss以及训练员沟通，代表
Weiss得视情况让Gonzalez有适当的休息。
周六夜间与教士比赛过后，今天白天与小熊比赛Gonzalez没有上场，Weiss说例行赛这
类情况他可能就会让Gonzalez与Tulowitzki休息。“我要确定他们不会过度操劳，而
这最终都会经由沟通来决定。”Weiss说道。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60493