[分享] 大谷翔平开幕一胜 超越达比修有

楼主: mars71173 (Whisper)   2015-03-28 20:05:41
有关于最年轻开幕投手的相关记录,简单翻译一下分享给大家
●20岁8个月的大谷翔平首次担任开幕投手就拿下胜投,是继1986年的
津野浩(日本火腿,20岁7个月)以来,相隔29年再次达成未满21岁的
开幕胜投记录;在洋联之中则是在1954年梶本隆夫(阪急,18岁11个
月)、1967年铃木启(近铁,19岁6个月)、1985年津野浩(19歳8个
月)、1986年津野浩(20岁7个月)之后,第5年轻的开幕胜投;另外
大谷在2013年以第8棒右外野手,2014年以第3棒右外野手的身分在开
幕战出赛,也是继关根润三(近铁)后,第二个在开幕战以投手和野
手,二刀流身分出赛的选手。
●大谷翔平小腿抽筋的状况首次出现于去年4月3日,在福冈巨蛋的球
季初登板,三局途中就因为小腿抽筋退场治疗,虽然治疗后又回到球
场上,不过因为状况不佳仍是慎重的退场休息;接着6月11日面对巨人
的比赛的七局途中,以及6月18日面对阪神的比赛的八局结束后也都出
现了一样的状况,之后为了面对小腿经常抽筋的状况开始以不厌其烦
的补充水份做为对策。
首次担任开幕投手的大谷翔平跨越了小腿不舒服的紧急状况拿下了胜
投,5又2/3局的投球中被打出3支安打失1分,六局中因为小腿抽筋的
状况退场,不过将重大任务接力给阵中的后援投手群后,就这样一路
领先到比赛结束,这个投打二刀流的职业生涯第三年,达成了2007年
的达比修有也没能办到的,在高中毕业第三年就替球队拿下开幕胜利
,为2015年的球季揭开了序幕。
以复杂的表情接收了具有纪念意义的Winning Ball,大谷虽然以胜利
装饰了火腿的开幕战,不过受到小腿异样感的影响在六局还没打完就
退场休息,他说:“早早的就下场觉得十分抱歉,也有自己感到无法
接受的地方,不过能够拿下胜利真是太好了。”5又2/3局,3安打1失
分,完成了重大的使命,不过也留下了一些懊悔。
第六局,投完第92颗球之后异常的状况紧接着就发生了,小腿上有奇
怪的违合感,大谷说:“想说能继续投投看吗,不过...”治疗之后一
度又回到了投手丘上,但厚泽投手教练在看过他的投球练习之后便决
定终止他的上场,而这个状况在去年球季中也出现过3次。
不过大谷在第二局投出两个四坏球,无人出局满垒的危机中仅被打出
牺牲飞球失了1分,投球的节奏、配球等修正后,用140km/h的指叉球
做为武器,到六局退场为止一共拿下6次三振,也将159km/h的速球本
色充分的发挥了出来,接续了球队的逆转胜利。
春训之前大谷在东京的餐厅和铃木一朗一起聚餐了,第一次的见面从
闲聊的话题一路讲到棒球的哲学,全部都成为了贵重的资产,大谷说
:“有很厉害的气息啊。”完全的折服于Ichiro的气场之中,而春训
中大谷和野茂英雄一起聚了餐,活动中也与松井秀喜以及Jeter互相聊
天对话了,这些无与伦比的时间都成为了棒球道路上的新路标。
热身赛时受到投球姿势的调整所苦,同时球队也跟着吞下了7连败,在
札幌巨蛋的选手Salon中大谷刚好遇到了球队监督栗山英树,栗山监督
当时一如以往不留情面的说了:“翔平现在到底怎么样了啊?没问题
吗?”然后,大谷回以了毫无闪避的眼神,用坚定的口吻说了:“监
督,请交给我吧。”与想像中露出苦笑,难为情的说著“我会加油的
”的反应不同,连指挥官也感到有些吃惊。
虽然不是心里所预期的胜利,不过对于自己和球队来说,都是一场巨
大的胜利,大谷说:“虽然紧张,不过能够站在那个地方投球是很幸
福的事情。”距离成为真正的明星选手,又再向前了一步。
新闻网址:http://goo.gl/ZHCwc9
作者: Adven (电风扇)   2015-03-28 20:07:00
还想说达比都伤了还中枪..XD
作者: takamiku   2015-03-28 20:13:00
今年达比休整年报销 一胜确实是超越
作者: ckris1945   2015-03-28 20:15:00
印象中达比修投开幕战都没有投得很好
作者: shockho (下课后)   2015-03-28 20:48:00
铃木一朗
楼主: mars71173 (Whisper)   2015-03-28 23:50:00
感谢提醒XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com