作者: 赖意文
Kris Bryant开季难登大联盟。(法新资料照)
芝加哥小熊头号新秀Kris Bryant春训已经轰出热身赛所有球员最多的9发全垒打，而
他开季必须回到小联盟，是春训最受瞩目的焦点之一。小熊总经理Theo Epstein今天
(28日)再度强调，这是基于棒球而非商业的决定。
当然，Bryant相信自己已经准备好可以上大联盟了：“我将这整件事看做‘为什么不
能是我？’我认为我是那种能上场做到的人，我来到这里就决定好，我要上场让他们
看到我能做到。”
不过Epstein强调，他从来不曾让新人开季就直接登上大联盟，包括过去红袜时期Dustin
Pedroia、Jacoby Ellsbury等球星。Epstein说：“我从不曾让没有大联盟经验的人，
在开幕日就进入25人名单中。13年来我从不曾这样做。我不是说我永远不会这样做，
但我自认为一般的规则是要让他们在自在的环境中出赛、找到节奏，然后你在挑选他
们能成功的时刻让他们登上大联盟。”
许多人认为，小熊之所以不让Bryant开季登上大联盟，是为了让他今年无法获得完整
的1年年资，如此就能让Bryant延后1年进入自由球员市场，球队能多控制他1年。
Epstein否认上述说法，他表示：“我知道你们都认为这是商业方面的决定。我们甚至
没有讨论到那部分，因为我们专注在棒球这方面的事情以及他的培养。”
大联盟新主席Rob Manfred曾表示，他会支持球团所做出的决定：“我知道小熊，我认
为他们会做出对球队长期想要具备竞争力来说最好的决定。”
Bryant的经纪人Scott Boras日前曾抨击小熊的决定，甚至表示小熊这样做代表球队老
板根本不想赢球。对此Manfred表示：“我不认为小熊就Kris Bryant会怎样而做出的
决定，跟Boras先生有任何关系。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60463