Shields、Hammel对决飙K　教士力挫小熊
作者: 曹玉烱
去年季后均大幅补强的教士与小熊今天(23日)上演James Shields与Jason Hammel的对
决戏码，2人各投5局均未失分且合计飙出15次三振，场上表现难分轩轾。
前次先发3局虽有5K但挨轰失4分责失3分的Shields，此役5局只用68球面对17人次缴出
无安打无失分6K内容，春训4场先发自责分率降到2.25，被打击率也只有1成。
原本想投第6局，但在与投手教练Darren Balsley谈过后决定休息的Shields指出：“
今天我投了更多的曲球，我正在加强并找到最佳的出手点；整体来说我很满意这个结
果，这是很棒的1天，但健康是当前最重要的事。”
教士总教练Bud Black则说：“James今天所有球种都投得很棒，他进入状态，无论从
投手教练与总教练的观点来看，我们很高兴他的表现。”
而春训前2次先发内容不佳的Hammel逐渐进入状态，此役5局被敲3支安打没有失分，狂
飙9K且没有四死球，春训4场自责分率降到3.86。“我尽全力投出好球，让打者失去平
衡，我所犯的错误是想太用力投而非把球控到想要的位置。”
去年K/9值超过8为生涯第2次的Hammel对于这场9K回应：“现在只是春训而已，别叫我
强力投手。我的滑球与曲球很犀利，变速球感觉比去年此时更好些，但我还不是很满
意速球的进垒点。”
7局打完2队战成1平，教士靠着8局Tommy Medica的2分砲，以及9局满垒时Brett
Wallace的关键安打追加3分，最终6比1拿下胜利。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60359