首安纪念球乌龙？ 陈品捷改姓“CHANG”
记者杨舒帆
效力于小熊的陈品捷22日(台湾时间)接获大联盟邀请，参加小熊与西雅图水手的热身赛，
陈品捷代打上阵敲出二垒安打，这是他大联盟热身赛的首支安打，赛后总教练赠送陈品捷
安打纪念球，不过姓氏“Chen”却写成“Chang”。
陈品捷表示，“接获(大联盟热身赛)通知的时候是保持平常心，只是轮到我打的时候蛮紧
张的，第一次在满场的球场登场，蛮兴奋的。”
陈品捷4局上代打上阵，替补第9棒投手的打击棒次，对决水手投手柯里亚(Kevin
Correia)，缠斗到2好3坏，才敲出二垒安打，陈品捷赛后表示，“其实好紧张，怕被三振
。”随后小熊超级新秀布莱恩(Kris Bryant)轰出两分弹，让陈品捷轻松跑回本垒得分。
赛后小熊总教练梅登(Joe Maddon)送给陈品捷他的大联盟热身赛首安，熬了6年终于有机
会敲出安打相当不容易，这颗纪念球写下陈品捷的英文名字“P. Chang”，仔细一看“
Chen”却写成“Chang”，陈品捷傻眼之余，却也打趣说，这样比较有话题性。
总教练梅登称赞陈品捷，“第4局开启攻势，表现很好，今年也要好好加油！”其他大联
盟的教练也纷纷鼓励他要加油。
http://static.ettoday.net/images/991/d991294.jpg
▲陈品捷大联盟首安纪念球，姓氏却误植成“CHANG”
http://www.ettoday.net/news/20150322/482110.htm