3.2局无失分好投　田中春训状况良好
作者: 曹玉烱
日籍投手田中将大在今天(19日)春训第2场先发再缴出3.2局2安打无失分的亮眼内容，
打线则以14支安打包括2支全垒打砲击勇士，终场12比5大胜。
此役焦点还是落在田中身上，他今天3.2局面对12位打者只被击出2支安打，投出3次三
振没有四死球，期间只有2位勇士打者把球打到外野，滚地出局与飞球出局是6比1。
总计春训2次登板田中5.2局2安打无失分，5K无四死，面对18名打者解决16人，滚地与
飞球出局比例高达10比1。
洋基总教练Joe Girardi说：“我很满意他今天的投球表现，从春训第1天起，我们就
对所看到的一切感到满意，他看起来很健康，投球也毫无问题，我们会让他继续上场
强化体能。”
田中则透过翻译表示：“整体来说一切都很好，我只是看看每件事情是否顺利，球的
出手感觉如何，我认为现在的感觉很棒。”
田中春训第1次与第2次出赛相隔5天，预计下场出赛可能是下周三(25日)，此又相隔5
天，针对洋基的出赛安排，田中也表示肯定：“我认为这有加分作用在，目前在强化
身体状况这部分进展很顺利。”
洋基尽管出现3次失误，加上投手犯规多掉4分非自责分，但打线全场敲出14支安打包
括Brian McCann与Stephen Drew各轰出2分砲，Didi Gregorius也有3安打1打点贡献，
6局打完10比4奠定胜基。
洋基今天虽传出Jacoby Ellsbury腹斜肌轻微拉伤，未来1周将不能参与任何棒球相关
的活动，但Girardi认为这不影响球季开幕战，“我们会给他6、7天休息然后看看情况
怎样，我并不是非常关切，因为这真的很轻微，此时我们还有时间保护他而不用催促
他尽快归队。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60236