http://www.ettoday.net/news/20150301/472273.htm
记者古依晴／综合报导
芝加哥白袜1日（台湾时间，下同）宣布，王牌投手塞尔(Chris Sale)芝加哥白袜王牌投
手右脚外侧滑脱性骨折，预计休养3周，白袜总经理队总理韩恩(Rick Hahn)表示，这位左
投是在2月28日在亚利桑那的家，将货车上的东西卸下时受伤。韩恩解释塞尔受伤的原因，
是将车上东西搬下来时，在下车时却重踩落地，塞尔本人也忍不住说：“这意外真的太诡
异了，我做这个动作几百万次了，但这次却出事了。”
经过医院X光检查，塞尔需要休息约3周时间，等他的脚消肿后，会再接受进一步检查，评
估他是否能赶上开幕战。塞尔坦承，在X光报个出来前很紧张，现在看起来只是小挫折，
“本质上就是扭伤了脚踝，我现在很好，这不会削减我的意志，我会在在短时间内重回球
场。”
折损队上王牌，韩恩表示，预后是正面的，“我们3周后再看状况”。白袜新球季开幕战
将于4月7日在客场出战堪萨斯皇家，韩恩也不敢保证这位左投能否赶上开幕战，还要评估
后才能确认。塞尔2014年在美联赛扬奖投票中拿下第三，去年出赛26场皆为先发，战绩12
胜4败，防御率2.17，投球局数174局，送出208次三振，但他去年4月曾因左手肘屈肌拉伤
，错过约5周赛程。