马林鱼Stanton又挨球吻 幸无大碍
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59721
作者: 赖意文
去年因为被球砸中脸，导致脸部骨折球季提前结束的迈阿密马林鱼强打外野手Giancarlo
Stanton，今天(1日)在春训首次模拟比赛中又被触身球打中，所幸是打在左臀并未造成伤
害。
在首次模拟比赛中，Stanton的每个打席都备受关注，毕竟这是他在去年受伤后首次面对
真正投手所投出的球路。结果在第3打席，Stanton又被Henderson Alvarez的二缝线速球
打在左臀上。
所幸这个触身球没有对Stanton造成伤害，他只是淡然地退出打击区，连用手揉一下的动
作都没有。Stanton表示，不过是触身球并没有什么好紧张的：“老实说，其实这球有没
有被打中都无关紧要，因为最终我还是会再挨触身球。”
在一旁观察的马林鱼总教练Mike Redmond则说：“好消息是他马上就转身。我想我们差不
多都预期到这种事会发生，也许现在就发生是最好的情况，让大家不要再想着这件事。我
知道当他踏上打击区时，所有的投手心里都在想着什么。”
在今天的模拟比赛中，Stanton戴着附有保护面罩的打击头盔上场打击，今年球季他可能
会戴着这顶头盔出赛，谈到实际使用的感想，Stanton说：“老实说，比我想像中的还要
好。你没有办法让它完全离开你的视线，至少是视线的边缘，但就能否专注在投手上来说
，我一点也没有问题。”