记者陈浚锜／综合报导
洋基队日籍投手田中将大23日(台湾时间)进行第二次牛棚练投，球团相当关心他的状
况，多只眼睛紧盯着他，就怕他在过程中曾受伤的右手肘再发生不舒服的状况。而这
次田中投35球，并且应用许多变化球，练投完后他给大家一个放心的答案，“感觉当
然不错。”
田中上次投21球之后无不舒服的感觉，让大家都松了一口气，这次挑战更多的35球，
教练团与洋基球员仍紧盯，他变化球以曲球及指叉球为主，后来开始狂飙速球，测试
自己手肘能不能承受像受伤前的程度，结束之后他没有出现疼痛的感觉，确定能够进
行下一次的练投。
“我想我投得比上次还棒，”田中透过翻译表示，“我觉得最要的就是我投得比上次
还用力一些。”20日牛棚练投时，田中只用21球，没有过于用力，而且拿手的指叉球
只投2次，一切都以安全、健康为优先，这次投球使用更多变化球，这位好手表示为的
就是重建手臂强度。
自从去年7月发生右肘韧带撕裂之后，洋基对于田中的态度相当谨慎，就算到9月底球
队已无望晋级季后赛时，仍要派他上去轮值两次当作“复健赛”投，换来的是最终战
对红袜1.2局被打爆狂失7分，防御率也爆涨至2.77。来到春训营，田中与洋基仍不掉
以轻心，希望能健康投满整季。
洋基总教练吉拉迪(Joe Girardi)也在旁观察田中的投球，他对此表示，“我觉得他很
好，投了35球，什么球路都投了，而且没有伤痛，那是最令人鼓舞的事。”至于田中
下次何时再进牛棚，球团尚未确定。
http://www.ettoday.net/news/20150223/470015.htm