http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59563
作者: 赖意文
本季转战波士顿红袜的“功夫熊猫”Pablo Sandoval来到春训基地报到后，原本就不轻的
体重又被美国媒体拿来大作文章。对此Sandoval今天(20日)受访时表示，就随批评者爱怎
么说就怎么说，他会用球场上的表现证明自己。
Sandoval在18日时就提早超过1周来到红袜春训基地报到，换了新东家后，过去在旧金山
巨人时期体重频频被批评的情况再度上演，波士顿媒体拍到的一张侧面看到Sandoval挺著
大肚子的照片被不断转载，让大家又拿他的身材开起玩笑。
对于外界的批评Sandoval早已不陌生，他今天接受西班牙文版《ESPN》记者Marly Rivera
访问时表示：“随他们去说，去批评吧，不管他们说什么，都不会改变我或者我是什么样
的球员。”
“我们活在被批评包围的世界中，所以就随他们去说，随他们喜欢批评我吧。”Sandoval
说：“真正重要的是当你踏上球场的时候你是谁，而我会让我的球棒和手套自己说话，这
是你唯一能让他们闭嘴的方法。”
“批评者说过我懒惰，我不认真。那张照片拍到不好看的角度。但我要再说一次，随他们
喜欢怎么说就怎么说吧，我会在球场上证明我自己，让波士顿球迷看到我是如何努力让这
支球队成为冠军。”