自由时报
吉昂比“奇异旅程”落幕
2015-02-18
44岁强棒宣布退休
〔记者郭羿婕／综合报导〕“我已完成所有心愿。”曾与王建民、李振昌并肩作战的44岁
强棒吉昂比，昨宣布退休，结束被他称为“奇异旅程”的20年大联盟生涯。
一朗成为最年长现役野手
吉昂比不服老、不放弃的态度激励许多老将，前犀牛洋砲曼尼曾说，看到吉昂比年逾40还
在大联盟，他相信自己也行。如今两人都消失在最高殿堂，转战马林鱼的41岁铃木一朗成
为最年长的现役大联盟野手。
“从5岁起，我所想的都是成为大联盟球员。”吉昂比从运动家起步，转战洋基、洛矶、
印地安人等队；他说，这些都是生命的重要经历，让他美梦成真。
吉昂比想多陪老婆和两个小孩，他也向家人、昔日教练和队友致谢，“能和你们分享场上
时光，无比荣耀。”
吉昂比5度入选明星赛并获2000年美联MVP，却也曾因使用禁药公开道歉，他说：“谢谢球
迷，陪我走过这段不可思议的旅程，给我第二次机会，才有今天的我。”
吉昂比2005至08年和建仔同在洋基，建仔见证了他的高峰和禁药低潮；李振昌则参与他的
最后球季，吉昂比去年在印地安人出赛26场，打击率仅1成33。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/856784