亲笔向球迷道歉 A-Rod：我能说的只有对不起
记者陈浚锜／综合报导
继日前与洋基球团会面，并向球队高层道歉之后，强打A-Rod于18日以亲笔写信的方式
，透过大联盟官网向球迷公开致歉，期望大家能够原谅他所犯的错，而自己承受大联
盟史上最长的禁赛，除了自我反省以外，新球季将尽全力准备，做一个最好的球员与
最好的队友。
A-Rod与洋基会面，并获得球团谅解，但接下来的奖金将全数取消。几天之后，这位40
岁好手再展现诚意，用手写信件的方式，向社会大众表达歉意，书写方式为草书，所
使用的文字简单易懂，期望所有美国人及懂一点英文的球迷，都能够了解他心里想说
的话。
他在信里首先表示，“我得对我导致2014年禁赛所犯的错负责，我对糟糕无比的行为
感到后悔，对于大联盟、洋基、史坦布瑞纳家族(Steinbrenner family，洋基老板)、
球员工会以及球迷，我能说的只有对不起。”
已经1年没有比赛的A-Rod再表示，感谢洋基球团让他能在洋基球场用行动表达歉意，
未来在场上时，会穿上条纹制服做好自己的工作，“我因为使用禁药用坐大联盟史上
最长的球监。主席告诉我事已经过去，球员工会也是这么跟我说。洋基则说我接下来
得做的事，就是打棒球。”
对于新球季，A-Rod仍感到相当期待，“从我年少时期就一直很热衷于比赛，当我来到
春训，我会尽我所能的成为最棒的球员与队友，再为洋基争取季后赛席次，并且赢得
冠军。”
看A-Rod亲笔信道歉原档请点这0150218/469266.htm
http://www.ettoday.net/news/20150218/469266.htm