修复肩锁关节 Hamilton休息6到8周
作者: 曹玉烱
天使球团今天(4日)宣布，去年缴出平生涯单季新低10支全垒打的Josh Hamilton，将
动手术修复右肩肩锁关节，得休息6到8周时间，代表Hamilton能否赶上球季开幕战存
有疑问。
球团相信，Hamilton的右肩肩锁关节是去年9月只打4场比赛的主要原因，其中9月初3
场打完后，球队最后23场比赛他只出赛1场；美联分区季后赛更缴出杠龟的13支0难堪
内容。
季后球团要求Hamilton要多休息，寄望能减少手术的需求，但没想到自主训练期间的
打击练习后疼痛又开始加剧。
天使总经理Jerry Dipoto表示：“季后原本都还很正常的，直到上周之前的自主训练
也没遇到问题，那时他正开始要全速挥棒。”
手术预计在周四(5日)于德州进行。
Dipoto指出：“没有人比Josh更想在球场上发挥，我们希望他能做到，想要他打出好
成绩，他都知道，我不能坐在这里表达我对他受伤后的失望之情，我只把焦点放在他
之后不再受伤这方面，然后努力在棒球场上贡献，我知道他对去年感到失望，就算不
是全部，部分原因就是出自于此。”
“所以这是我们让Josh回到球场展现最佳状态的最佳途径，我坚信不疑，Josh也如此
相信，我们的医疗团队也深有同感。”Dipoto说道。
唯一好消息是，Hamilton若赶不上开季应该也不会缺席太久，因此天使球团只能希望
Hamilton伤愈复出后能尽快恢复状态，朝向他上周旧伤复发前所设下3成打击率、30
轰、100打点的目标。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59164