图文版：http://www.sportsv.net/articles/7480
时间已经逐渐接近二月，大联盟各队正慢慢将麾下球员的名单底定，准备迎接新赛季的到
来。而在今天的日本yahoo新闻，终于提到从去年底成为自由球员后，一直去向未定的铃
木一朗，可能会跟迈阿密马林鱼签下两年合约的消息。
新闻来源(日刊体育报)：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150119-00000003-nksports-base
不管是“美日合计安打”跟大联盟史上安打王Pete Rose之间的距离，以及大联盟累计
3000安的门槛，对一朗而言都已经不是太遥远的距离，只要能有球队固定给予他上场时间
......。但问题就在有哪支大联盟球队会给年过40，长打能力不足，近两年打击率都不到
三成的“朗神”每天固定上场的机会呢？笔者和许许多多一朗的球迷一样，始终在等待是
否会有球队愿意让他完成这两项看似一蹴可及，却又远在天边的目标。
虽然马林鱼本身就有羡煞各队的超强外野阵，虽然一朗的定位应该跟在洋基时一样，都是
备位的“第四位外野手”，但毕竟世事总是难料。希望今年能更常看到身穿51号球衣的一
朗，在球场上奔驰的身影，毕竟，能看到这样身影的时间，应该也已经所剩无几了......
本文的重点其实是先前某站在贴出以下这段影片征求中文翻译时，笔者协助翻译的简单文
章。文章内容不长，却隐含着一朗为人处事的态度，是一段很能发人深省的话语。
影片网址：https://www.youtube.com/watch?v=6kuAj06Wg6U
大家打棒球的时候应该都能了解到
一个人是没办法打好棒球的
如果没有每个人同心协力，当然没办法打好
但如果自己没有尽力去做，也一样没办法打出好比赛
各位可以从棒球上学到很多事情
即使以后长大成人，一样可以从棒球上学到很多重要的事情
棒球就是这样的运动
今后不管是继续走在棒球这条路上
或是有了别的志向，总之一定要全心全意的去做
只要下定决心做某件事，就一定要持之以恒
也许我说的这些话对你们而言有点难懂
但希望大家都成为能理解别人的想法
甚至是能为别人分担痛苦、心地善良的大人
加油吧。谢谢大家