表彰Konerko贡献 白袜将退休14号球衣
作者: 曹玉烱
白袜球团今天(16日)表示，为了表彰去年球季结束后退休的Paul Konerko，他们将于
5月24日主场与双城比赛举行14号球衣退休仪式。
而且该场比赛前20000名进场的球迷将可获得球团所致赠的Konerko复刻雕像。
Konerko大联盟18个球季曾效力道奇、红人、白袜，其中最后16个球季都在芝加哥，可
说是该队队史的重要名将之一，他曾6度入选明星赛，生涯4010个垒打数排队史第1，
432支全垒打居第2仅次于名人堂名将Frank Thomas，安打2292支与二垒打406支则排第
3。
Konerko还在2005年世界大赛第2战击出满贯砲，最终帮助球队拿下1917年以来睽违88
年的首座世界大赛冠军头衔。
Konerko将是白袜队史第11位背号退休的球员，扣除全大联盟退休的Jackie Robinson
(42)的另9人是Nellie Fox (2)、Harold Baines (3)、Luke Appling (4)、Minnie
Minoso (9)、Luis Aparicio (11)、Ted Lyons (16)、Billy Pierce (19)、Frank
Thomas (35)、Carlton Fisk (72)。
白袜球团主席Jerry Reinsdorf表示：“Paul Konerko是白袜队史最伟大的球员之一，
不仅仅是他在场上的卓越表现，还有场外的热心与领导风范，Paul是谦卑的领导者，
他对比赛的热情赢得整个球团、球迷与全国的尊敬，我们借由他的背号退休仪式表彰
并欢迎Paul成为白袜队史的传奇之列。”
有趣的是，退休仪式的对手双城正是Konerko生涯对战击出最多全垒打的球队，总计有
50支。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58697