膝盖感觉OK Machado期待春训到来
作者: 曹玉烱
去年8月开刀、不到1年内动了2次膝盖手术的金莺年轻三垒手Manny Machado，今天(15
日)接受访问时说他的膝盖感觉很好，很期待2月春训的到来。
现年年仅22岁的Machado上赛季只出赛82场，缴出2成78打击率、12轰、OPS值0.755的
成绩，之后在8月下旬动膝盖手术，球季提前报销。
目前Machado人正在金莺球团春训基地总部所举行的3天迷你训练营做最后阶段的课程
，“我的目标就是在这里出现，让人知道我已做好一切准备。”
“我的膝盖很好，身体状况棒极了，所以我认为已没有什么事情能拖延到我，但我希
望不要再发生任何受伤势或其它东西断裂的事情，我会做好准备，在球季开始第1天上
场打棒球。”
Machado早在2012年就登上大联盟，2013年以2成83打击率、14轰、51支二垒打与71分
打点入选明星赛，但却在9月下旬伤到左膝盖韧带，2014年5月复出后又只打了3个月就
发生内侧髌股韧带部分撕裂的情况。
Machado很想挥去过去1年来不走运的阴霾，“我最先想到的就是春训，我有好一阵子
没有参加了，现在我认为已做好春训的准备，准备大显身手，届时会有大量练习，今
年我只想变得更聪明些，知道身体与膝盖该施加多少压力。”
金莺教头Buck Showalter则说：“Manny今天看起来很棒，很高兴看到他，其实他可以
不用来的，感谢他做这趟旅行。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58671