Bonds、Clemens无法入选 Pedro：伤心
作者: 赖意文
前波士顿红袜名投手Pedro Martinez一直自豪自己能在禁药年代中出淤泥而不染，不
过今天(7日)确定进入名人堂后他表示，看到Barry Bonds、Roger Clemens这些他钦佩
的球员因为禁药疑云而被拒于名人堂门外，让他不禁感到伤心。
Bonds、Clemens、Mark McGwire、Sammy Sosa等人都有辉煌的大联盟生涯，但也都因
为卷入禁药疑云而迟迟无法进入名人堂。被问到对于Bonds与Clemens没有入选的看法
时，Martinez说：“这真的让人伤心，老实说。我想要将这一刻献给所有我有机会并
肩作战或对战过的人，他们没能和我一起进去，让我觉得伤心。”
“我敬佩的人无法和我一起进去。”Martinez说：“不过在这同时，我也想要向和我
一起进入名人堂的人道贺。我想要利用这个时间说我尊敬他们所有人，就算是那些没
有入选的人，我想要与他们共享荣耀，因为就是这些人使得这一切得以发生。”
今年与Martinez一起进入名人堂的，还包括了Randy Johnson、John Smoltz与Craig
Biggio。对于禁药年代，Smoltz也发表了他的意见：“这个我深深喜爱的运动，至少
在目前为止找到了确保所需要的诚信与合法性的方法，如此一来球迷们，优秀的棒球
迷们才不用坐在那里好奇的问自己正在看的比赛到底是不是真的。”
Smoltz也表示：“我明白乌云笼罩在非常多人身上，我也明白媒体与众人都很难去区
分与判定，不过或许再过一段时间，所有相关的人都会更明了。”
Bonds (得票率36.8%)、Clemens (37.5%)、McGwire (10.0%)与Sosa (6.6%)虽然都未
能入选，但得票率都过5%，还有继续留在选票上候选的资格。曾出现在George
Mitchell禁药报告中，但宣称自己只有1次在不知情的情况下使用禁药治疗过的Gary
Sheffield，今年首度名列名人堂选票，得票率11.7%。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58484