记者张耀中／综合报导
波士顿红袜季末积极补强，野手、投手都有即战力加入，大联盟官网记者认为他们有机会
再次谷底翻身，关键将会是Clay Buchholz跟上原浩治的发挥。
红袜在2012年由Bobby Valentine执教时，堪称是灾难性的一年，但2013年找来John
Farrell接掌兵符，马上反弹夺得世界大赛冠军。
2014年红袜只有71胜91败、胜率0.438，跌落到美联东区的最后一名，连打季后赛的机会
都没有。
季末红袜非常努力补强，签下明星级野手Hanley Ramirez跟Pablo Sandoval，先发投手也
找来Rick Porcello、Wade Miley跟Justin Masterson，大联盟官网记者Ian Browne认为
，红袜有再次谷底翻身的能耐。
Ian Browne也点出2个关键，首先是Clay Buchholz的健康与自信，再来是日籍投手上原浩
治，能否继续在第9局有完美演出。
http://www.nownews.com/n/2015/01/03/1563941