楼主:
SbHunt 2014-12-30 22:23:52※ 引述《BleedWang ()》之铭言：
: 2014-12-30 联合新闻网 李祖杰（边边角角论坛）
: 阿河，死了…
: 谁呀？多大岁数？做什么来着？英年早逝吗？有没有很重要？何德何能跃上媒体搏得版面
: ，话题性十足，供阅听大众凭吊，大开特开哀号一片人道追悼会？
: 就是那只因人为疏忽，在惊恐中受变相凌虐，导致不幸身亡，引发全民公愤，并招惹外媒
: 侧目，对台湾欠缺动保意识颇有微辞，而且永远搞不懂“主人干啥要狠心害牠客死他乡”
: 的河马！
: 源自非洲国籍不详，某年某月某日经奇幻漂流，千里迢迢乘风踏浪而来，达达的马蹄，于
: 高雄上岸，喜获戴胜益收养，却沦为展示品…又三生有幸，辗转登陆台中，继续动物奴工
: 表演生涯，然后就…莫名其妙结束了，在和大家说再见之余，其暗黑岁月亦倏地嘎然而止
: …
: 才32岁，比70年次的曹锦辉还年轻…外交部及农委会等有关单位是不是也该，行文照会友
: 邦最多的非洲，告诫彼等台湾很危险，逆天造孽者众，务必小心防范，莫再输出濒危国宝
: ，以免阿河魂断异域憾事反复重演？
翻译:
阿河已死,有事烧纸
: 生于斯长于斯，还是乖乖待在原栖息地终老比较好啦！层级属于哪里，理应活在那里，刻
: 正领教生命中最寒冷冬天的小曹，若如王宝钏苦守寒窑般，宁在milb翻滚挣扎，寻找绝处
: 逢生的机会，也不回归一度遭误传，疑似行将复辟，再次视事的饭店洪麾下，成为黑球联
: 盟共犯结构体围事帮众助手之一，怎会落得恶名昭彰，街头巷尾人尽皆知这般下场？早知
: 如此何必当初哩？
: 什么？拿无辜枉死的阿河，跟罪有应得的小曹比，引喻失义不伦不类，无聊透顶恶烂至极
: ？拜托，请尊重死者，别侮辱动物！
: 哪会！两者不都是天赋异禀奴工，甚且同属休闲娱乐产业的表演者？差别仅止于，一低薪
: ，一无酬！
: 什么？敬业阿河从未打假球？你嘛帮帮忙，那是包山包海无所不赌本土黑盘，瞧不起杂耍
: 马戏，没派人去绑这块小到不行的饼屑！况乎，牠的主子呢？其无良作为算不算另类作假
: ？否则台中市政府干嘛扬言：先裁罚五十万，再把天马牧场负责人移送法办？
: 请问水球大厂中职，有无吃过主管机关的罚单？喔，有人呛声了：他们是被蒙蔽的“受害
: 者”！
: 哎哟，这话听起来好耳熟，顶新魏家不也如是辩解，自称是上游原料供应商闯的祸，连累
: 他们被波及…英明睿智的道德论述者，杀曹心切的您，信不信？还须磨刀霍霍灭顶吗？
: 现在可好了，情势丕变，真相亦大白了…原来，死阿河之所以令人一掬同情之泪，只因为
: 牠有动物权，怎能不护之爱之惜之怜之？死小曹，偏没有，啥也没有，既无人权，更甭提
: 所谓的境外工作权，即使他也的确没有…正式登记在案的犯罪纪录！
: 人，不也是动物？据说某年某月某日曾应允雨刷，配合作业的曹锦辉，就算不配当人，好
: 歹也是动物吧？
翻译:
河马康马平平都是受虐马,河马死有人哭,康马没球打,为何没人挺
: 新科苗栗县长徐耀昌，曾涉贪腐被法院判刑，犹能风风光光走马上任，夹尾逃出国门的小
: 曹，果真走投无路？咱究竟是不是法治国家？
: “最高道德标准说”原创发明人，兼唯一仅剩仅存著作权所有者，坐镇指挥猎曹行动，自
: 许为驯兽师的CPBL高层，麻烦公布一下，赖以全球化行销台湾黑球风云录的利器，分别致
: 函ABL与MLB的“照会内容”，让挺曹者审视其遣词用字，看看有无落井下石，蓄意夸大其
: 辞，俾加油添醋谤之诽之，委实太超过之处？
: 除可借此以昭公信，还能倒打一耙，顺便杜悠悠众口，叫“恬不知耻”的曹迷，趁早死了
: 这条心算了！不然心境七上八下，或将愈来愈悲凉的曹锦辉，何妨提个告，乃至声请释宪
: ，为自己争取应有生存空间！
翻译:
政客被判刑,还能当县长,小曹无罪,为何被道德掉了,难道小曹臭了吗!!小曹臭了吗!!!
作者:
andy880036s (築牆是一種態度)
2014-12-30 22:27:00有笑有推
作者: d06 (棒打老虎鸡吃虫) 2014-12-30 22:35:00
你好强XDD
作者:
johnwu (就是酱)
2014-12-30 22:37:00推翻译 简单明了 XDDDD
作者:
dromor (零)
2014-12-30 22:43:00终于有人翻译了，感动!!
作者: sova0809 2014-12-30 22:45:00
简洁有力 给推XDD
作者:
shaujong (Pursuit of happiness)
2014-12-30 22:49:00推专业翻译
作者: yesman2210 (夜市man) 2014-12-30 22:53:00
杰哥是你??
作者:
tawi (0.0)
2014-12-30 22:56:00这番一逻辑是啥，我怎嚜看了好几遍还是找不到规律xd翻译
作者:
dudeboy (讨嘘至尊)
2014-12-30 23:25:00恭喜通过祖杰文二级检定。
作者:
elah03 (elah)
2014-12-30 23:25:00谢!
作者:
typewang (正宗打字王)
2014-12-30 23:27:00感谢 XDD
作者: a23639978a (爻雨月雪爻) 2014-12-30 23:50:00
太神啦！
作者: precia (.....) 2014-12-31 00:01:00
推翻译
作者:
bbuda (与神尾观铃一起玩)
2014-12-31 00:07:00XDDDDDDDDDD
作者: raoul0410 (Raoul) 2014-12-31 00:09:00
推翻译
作者: QQ101 2014-12-31 00:13:00
阿河已死,有事烧纸 XDDDDDDDDDDDD
作者:
fireneo (Josh)
2014-12-31 00:53:00推翻译
作者: BYLAME (蒙面轮) 2014-12-31 02:00:00
终于看懂了，谢谢翻译
作者:
mike158 (米奇)
2014-12-31 02:07:00推翻译
作者:
ainge (走る!!)
2014-12-31 09:42:00真的厉害 !