作者: 赖意文
明尼苏达双城今天(23日)宣布，与先发投手Phil Hughes续约到2019年球季结束。双城
总经理Terry Ryan坦承，Hughes季末婉拒多投1出局数换取50万激励奖金的举动，加深
了他们留下Hughes的信心。
Hughes原本在去年12月与双城签下3年总值2400万美元合约，合约中包括单季投满210
局的50万美元奖金。结果他在投了209.2局之后，最后1场先发因雨取消。原本球队打
算让他后援投1个出局数，拿到那50万美元的奖金，Hughes感谢球队的好意但予以婉
拒。
当时Hughes表示：“我不认为那样做是对的。如果是在竞争季后赛机会，那我百分之
百可以上场。不过以目前的情况，我不认为这样做是对的。”
而在球季结束后，虽然还有2年合约在身，但双城决定再多续3年合约，未来5年要多给
Hughes共4200万美元，从明年开始算，相当于5年5800万美元合约。未来2年Hughes的
年薪都增加到920万美元，后3年年薪则为1320万美元。
双城总经理Ryan坦承，这份5年长约不是没有风险，但Hughes婉拒赚奖金的机会，加深
了他的信心：“知道Phil有多正直，那确实对我有影响。不要觉得我没有想过，你是
要投资球员，永远都要寻找个性好的球员，而Phil就是如此。我不认为有比他愿意放
弃50万美元更好的例子。”
能够与双城续约，Hughes也感到开心：“我也不想来了3年，看到球队回到正轨，然后
说‘感谢对我有信心，再见’。我想要在未来几年都是其中的一份子，我相信球队前
进的方向与过程，我非常期待成为改变一切的一份子。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/58148