记者陈浚锜／综合报导
以往在冬季会大肆洒钞票的洋基，今年显得有些不一样，想用小钱与交易来备战2015
年球季，20日再与马林鱼队谈成2换3的生意，将内野手普拉多(Martin Prado)与投手
菲尔普斯(David Phelps)送走，换来先发投手伊渥迪(Nathan Eovaldi)、一垒兼外野
手琼斯与小联盟投手杰曼(Domingo German)。
缺先发投手的洋基，原被认为应该是网罗赛扬奖投手薛兹尔的最热门球队，至今却都
没有明显动作，甚至传出他们无意争取，从日前以1年500万美元留住左投卡普安诺(
Chris Capuano)，20日再用交易的方式，换得明年才满25岁的潜力股伊渥迪，便能够
看出端倪。
伊渥迪出身道奇，2012年被交易至马林鱼，去年先发18场拿4胜6败，防御率3.39，本
季出赛33场表现稍下滑，拿下6胜14败，防御率4.37，被打击率也高达2成82。他的优
势在于年轻，未来仍有发展性，是洋基目前最欠缺的一环，他的加入将能够降低团队
老化的平均年龄。
而另一名投手杰曼是备受期待的新秀，年仅22岁的他今年在1A拿9胜3败，防御率只有
2.48，进入洋基势必被重点培养。除了两名投手，洋基还换来主力选手琼斯，一垒与
外野兼备的他，能够担任塔克薛拉(Mark Teixera)的替补，又能够担任外野，在球队
是颗活棋。
洋基送走的普拉多与菲尔普斯，前往马林鱼之后预计都能够成为稳定先发。普拉多季
中才从响尾蛇队过来，通算打击率2成82，有12支全垒打与58分打点；菲尔普斯本季出
赛32场有17场先发，其中包括1场完投，战绩5胜5败，防御率4.38。
http://www.ettoday.net/news/20141220/441329.htm