(中央社记者林宏翰新北市20日电)台湾棒坛的未来之星曾仁和旅美首季缴出漂亮成绩单
;原本不擅言词的他,经过一年磨练,英文功力大增,接受媒体访问时也变得能言善道。
“土虱”曾仁和在2013年世界棒球经典赛,以高中生的身分“跳级”入选中华成棒队,拥
有150公里的火球;他今年展开职棒生涯,在美国小联盟1A缴出6胜1败,防御率2.40的佳
绩,季后获选为芝加哥小熊队农场的最佳投手,同时被美国媒体选为小熊队的20大潜力新
秀的第10名。
曾仁和今天在新庄球场的陈伟殷棒球营客串当教练,接受媒体访问的时候,一改出国前的
羞涩内向,说起今年在美国的经验,表情丰富、侃侃而谈,前辈陈伟殷也称赞他“英文进
步很多”。
曾仁和透露,英文进步的秘诀在于放胆融入当地的环境,“反正在那边也没有人认识我,
如果不敢开口,那就是死路一条”。
曾仁和说,一开始英文讲不好,自己也不在意,厚脸皮一点跟队友“混”,美国队友都很
热情,熟了就会相约打保龄球、血拼购物,久而久之英文自然变好。
曾仁和说,在美国时也经常有美国媒体访问他,一开始听不懂英文,经常发楞,后来逐渐
习惯了之后,反而不用靠翻译,多少累积了媒体应答的经验,这次回来才变得比较会讲话
。
美国小联盟生活辛苦,但是对曾仁和来说辛苦很值得,因为这一年来让他重新找到打球的
乐趣,“在美国打球我很开心”。
曾仁和说,美国队友在场上拼斗精神十足,“打球好像在打架”,心态很“tough”;但
是在场下则是很爱开玩笑,用一些怪腔调搞笑、大飙“垃圾话”,而他自己也默默的感染
到这种气氛。
曾仁和举例,过去在台湾投球时,经常花心思“闪”打者,用内角、外角去“钓”;但是
在美国只有一条路就是“正面对决”,一种“我就是要赢过你的心态”,就算被打爆也不
在意。
去年经典赛曾仁和在东京巨蛋受“震撼教育”,遭到古巴重砲砲轰;如今曾仁和享受在美
国开心打球的时光,对于经典赛的事“已经不会去想”,他说今年都“按照自己的姿势投
球”,逐渐找回球感,明年目标高阶1A,希望对直球的掌控可以更精进。
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201412200144-1.aspx