与Lester签约 小熊改头换面
芝加哥小熊今天正式召开记者会，宣布Jon Lester的加盟。身穿背号34号小熊球衣的他表
示，他认为没有理由不认为小熊明年无法争冠：“我是带着2015年获胜的意图来到这里。
”
小熊球团也与Lester有同样的想法，该队棒球事务部总裁Theo Epstein表示：“这个签约
真正标志着小熊转变的开始，要开启这个我们很显然非常认真要赢得世界大赛冠军的时期
。”
小熊自从1908年开始就不曾赢得世界大赛冠军，他们已经连6年未曾打进季后赛，连5年胜
率不到5成。但Epstein认为，这更能说明愿意加入小熊的球员的特质：“我们那么久没赢
，更有助于我们定义自己。我认为这会吸引不畏惧挑战的球员，心怀着正确的理由来到这
里。这当然吸引到了Jon Lester。”
Lester与小熊签下6年1.55亿美元(约48.5亿新台币)合约，其中包含创纪录的3000万美元
签约金，2015年年薪1500万美元，2016、17年年薪2000万美元，2018、19年年薪2250万美
元，2020年年薪1500万美元，2021年则有2500万美元的双方选择权，1000万美元买断。若
Lester合约最后1年投满200局，或最后2年合计投满400局，选择权就自动执行。
下个月Lester将满31岁，合约结束时他就已经37岁。Epstein坦承这对球队来说不是没有
风险，但在波士顿红袜时期就看着Lester一路走来的Epstein说：“我很清楚他从18岁开
始就进行什么样的训练，很清楚他有多确实执行，他有多么勤奋。我知道他的核磁共振检
查结果是怎样，我过去就曾与他签下合约。他的工作道德一点也没有改变，他的热情在签
下第1份合约之后也没有改变。”
除了菜鸟时期用过背号62号之外，Lester职业生涯大部分时间都穿背号31号球衣。不过来
到小熊之后，由于31号已经为了纪念Greg Maddox而退休，他将改用34号。小熊前名投手
Kerry Wood曾用过34号，由于Wood对许多小熊球迷来说有着特别的意义，Epstein特地表示
，他们征询过Wood的许可。
Lester则指出，名人堂投手Nolan Ryan、职业美式足球芝加哥熊前名人堂跑锋Walter
Payton也都穿过34号。Lester说：“这是除了31号之外我最喜欢的数字，我认为这很适合。
”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57970