http://www.ettoday.net/news/20141216/439440.htm
列斯特正式进小熊 儿耍萌作怪反抢老爸焦点
记者陈浚锜／综合报导
小熊队16日召开记者会，正式介绍特级左投列斯特(Jon Lester)的加盟，他的家人全都出
席，而他的4岁儿子哈德森(Hudson)却意外抢镜，会中一直耍萌作怪，跑到台上向老爸要
“抱抱”，不仅不时作弄老爸的脸，还对着台下的人招手或吐舌头，还和旁边的小熊总裁
艾普斯坦(Theo Epstein)玩起来，几乎抢走焦点。
列斯特日前与小熊队以6年1亿5500万美元达成合约协议，通过体检之后，于16日正式签约
加盟，并召开记者会，他的老婆与两个小孩都出席，小熊队总裁艾普斯坦与总经理霍伊尔
(Jed Hoyer)也列席，看重这场记者会，并且为列斯特披上背号34球衣。
台上球队三位主要人物在讲话，台下也好不热闹，原来是列斯特的大儿子哈德森坐不住，
之后甚至还跑到台上，球员也展现父性将他抱起，只是坐在老爸腿上的他仍不安份，不时
玩老爸的脸，还向台下吐舌头耍萌，此外还和旁边的艾普斯坦挤眉弄眼，逗
即便焦点被儿子抢了一半，列斯特在发言时仍表达决心，表示来到芝加哥就是要赢球的，
并且透露能会加入的关键在于前红袜队友，目前在小熊队担任行政工作的丹普斯特(Ryan
Dempster)，“他能带我融入这座城市、生活还有很多不一样，而且无法告诉其他队友的
事。”
艾普斯坦与列斯特也曾在红袜共事多年，这回总算在小熊队重逢。艾普斯坦表示，能够抢
下列斯特对球队来说意义非常重大，“他在场上是完美的投手，能带领轮值到我们想要的
方向。我们更能在休息室倚重他所扮演的角色，工作精神和能力，为我们的球员立下相当
良好的典范。”